1 00:02:49,600 --> 00:02:51,110 Hola...? 2 00:02:55,360 --> 00:02:57,370 Pero, ¿estás ahí? 3 00:02:59,860 --> 00:03:02,870 ¿Qué están haciendo? 4 00:03:04,610 --> 00:03:06,890 ¡Mierda! 5 00:03:07,380 --> 00:03:09,390 Vale, nos vemos en un momento. 6 00:03:16,850 --> 00:03:18,860 ¿Qué está sucediendo? 7 00:03:25,880 --> 00:03:27,860 ¿Qué pasó? 8 00:04:22,551 --> 00:04:25,361 Basado en una idea original de 9 00:04:35,551 --> 00:04:43,061 - ¿Trabajas aquí? - Sí, estamos al servicio de la empresa. 10 00:04:43,551 --> 00:04:46,591 - ¿Qué hay dentro de la camioneta? - Ése es nuestro negocio. 11 00:04:47,081 --> 00:04:52,061 - ¿Qué está pasando realmente aquí? - No te debo explicaciones. 12 00:04:52,551 --> 00:04:57,321 - ¡Trabajamos aquí, hombre! - ¡Y yo sólo estoy haciendo mi trabajo! 13 00:04:59,811 --> 00:05:02,061 ¿Cómo tienes la llave de la puerta? 14 00:05:02,551 --> 00:05:07,061 ¿Cómo tienes la llave de la puerta? ¿Quién te lo dio? 15 00:05:07,551 --> 00:05:12,321 Escucha, amigo, estoy trabajando. Tengo órdenes, tengo llave, estoy trabajando. 16 00:05:12,811 --> 00:05:17,821 - ¡Si tienes alguna duda, pregúntale a alguien más! - ¡No puedo creer esta mierda! 17 00:05:18,311 --> 00:05:20,321 Vamos. 18 00:05:20,811 --> 00:05:24,061 No, no irás. Quiero saber qué hay ahí. 19 00:05:24,551 --> 00:05:26,321 Queremos ver qué hay allí. 20 00:05:26,811 --> 00:05:30,061 - ¿Hay algún problema con eso? - Puedes apostar. ¿Es esta tu furgoneta? 21 00:05:30,551 --> 00:05:32,321 - No. - Estoy trabajando... 22 00:05:32,811 --> 00:05:35,211 Pero trabajamos aquí y queremos saber. ¿Qué está pasando? 23 00:05:35,411 --> 00:05:37,321 Llegamos aquí en el media noche... 24 00:05:37,521 --> 00:05:38,821 Deberías haber venido antes. 25 00:05:39,021 --> 00:05:42,821 Es mi camioneta. Y no lo voy a abrir. 26 00:05:43,311 --> 00:05:45,561 ¡No voy a abrir la puerta! 27 00:05:46,051 --> 00:05:47,821 Sólo déjanos ver qué está pasando. 28 00:05:48,021 --> 00:05:51,061 No tengo ninguna explicación que dar. Estoy siguiendo órdenes, estoy trabajando. 29 00:05:51,261 --> 00:05:53,561 Entonces déjanos ver ¿Qué carajo hay ahí? 30 00:05:53,761 --> 00:05:56,591 - ¡No te dejaré abrirlo! - ¡Que se joda esta mierda! 31 00:05:56,791 --> 00:05:58,591 ¡Ahora vamos a abrirlo! 32 00:05:59,081 --> 00:06:01,821 ¡Voy a derribar esta mierda! 33 00:06:02,551 --> 00:06:07,321 - ¡Cálmate! Saca esa mierda. - ¡Escapar! Así se trabaja... 34 00:06:08,081 --> 00:06:10,591 ¿Entonces estás robando las máquinas? ¿Es eso todo? 35 00:06:11,081 --> 00:06:14,591 Joder, ¡entonces esto es lo que estabas escondiendo! 36 00:06:15,081 --> 00:06:18,321 - ¡Solo vete! - Si te vuelvo a ver aquí... 37 00:06:26,081 --> 00:06:29,592 La otra furgoneta se fue. Estaba solo. No pude detenerlo. 38 00:06:30,082 --> 00:06:33,822 ¡Estamos realmente jodidos! ¡Estos tipos nos están jodiendo! 39 00:06:34,312 --> 00:06:38,592 Estos hijos de puta nos quieren joder. Quieren echarnos. 40 00:06:39,082 --> 00:06:42,362 - Y se están tomando las cosas a escondidas. - ¡Pero no podemos dejarlos! 41 00:06:43,042 --> 00:06:46,192 Nos quedamos aquí hasta la mañana. Y cuando el resto de la gente 42 00:06:46,392 --> 00:06:48,692 y viene la administración, Tenemos que presionarlos duro. 43 00:06:48,892 --> 00:06:52,032 Les diremos que no pueden. Toma las máquinas. 44 00:06:52,232 --> 00:06:54,592 Un fin de semana, todos en casa, Se llevan las máquinas. 45 00:06:54,792 --> 00:06:57,472 El próximo lunes, la gente se presenta y sólo queda su lugar. 46 00:06:57,672 --> 00:06:59,092 ¡Solo mi suerte! 47 00:06:59,582 --> 00:07:01,592 ¿Quién es este encendedor? 48 00:07:02,552 --> 00:07:05,322 Si tomaron esta mierda, eso sería todo para nosotros. 49 00:07:14,582 --> 00:07:16,322 Ve a vestirte. ¡Rápido! 50 00:07:16,812 --> 00:07:20,822 Nunca me vestiré. ¡Nunca! 51 00:07:33,082 --> 00:07:34,562 ¿Dónde está Zé? 52 00:07:43,582 --> 00:07:48,092 - Hoy no hay ascensor. - Sin ascensor, no hay escuela. 53 00:07:48,582 --> 00:07:50,562 ¡Salir! 54 00:07:56,782 --> 00:07:58,822 ¡Salir! 55 00:08:05,052 --> 00:08:06,792 ¡No! 56 00:08:14,812 --> 00:08:21,822 El tren de cercanías CP Lisboa, procedente de Alcântara-Terra 57 00:08:22,312 --> 00:08:28,062 y se dirigió a Azambuja, ahora está entrando en la pista número 3 58 00:08:28,552 --> 00:08:31,862 Para en todas las estaciones. 59 00:08:54,333 --> 00:08:56,383 - ¡Buenos días, señores! - ¡Buen día! 60 00:08:56,583 --> 00:08:59,803 ¿Qué es todo este lío? ¿Por qué está la máquina aquí? 61 00:09:00,373 --> 00:09:03,183 - ¿Por qué, preguntas? - Sí. ¿Y qué haces aquí? 62 00:09:04,273 --> 00:09:07,403 - ¿No sabes lo que está pasando? - Ni idea... 63 00:09:07,763 --> 00:09:11,613 Todo lo que sé es que la máquina debería ser adentro y deberías estar trabajando ahora. 64 00:09:11,813 --> 00:09:15,313 Todo lo que sé es que pasamos toda la noche Aquí y aún no he dormido. 65 00:09:15,983 --> 00:09:19,613 Si esa máquina todavía está allí, es porque impedimos que lo tomaran. 66 00:09:19,813 --> 00:09:22,973 - Había dos furgonetas llevándose equipos. - No pudimos detener a uno de ellos. 67 00:09:23,173 --> 00:09:25,323 Estaban siguiendo órdenes. ¿No eres consciente? 68 00:09:25,813 --> 00:09:29,093 ¡En absoluto! Fernando, reúne a los hombres... 69 00:09:29,583 --> 00:09:33,323 - No le creo a este tipo. - ...Y ven a mi oficina en 20 minutos. 70 00:09:33,813 --> 00:09:36,863 ¡Nadie entiende lo que está pasando! 71 00:09:37,353 --> 00:09:40,823 - Nos cerraron la puerta... - Esto va a estar cerrado. 72 00:09:41,313 --> 00:09:45,063 ¡Señor Arlindo, venga rápido! Se lo llevaron todo. Computadoras, todo. 73 00:09:45,553 --> 00:09:49,093 ...el brote de legionella puede que ya haya sido contenido 74 00:09:49,583 --> 00:09:52,593 después de las 10 pm tendremos el alcalde de Vila Franca de Xira. 75 00:09:53,083 --> 00:09:56,593 Espera un momento. El señor Arlindo está hablando por teléfono. 76 00:09:57,083 --> 00:09:59,563 Te llamo en un rato, ¿vale? 77 00:10:00,053 --> 00:10:04,563 ...el epidemiólogo Filipe Frois, entrevistado esta mañana por Antena 1 78 00:10:05,053 --> 00:10:10,823 este especialista dice que el brote El pico podría haber terminado. 79 00:10:12,083 --> 00:10:18,063 Bueno no tengo suficientes datos sobre el tema, pero los que tienen que publicitar 80 00:10:18,553 --> 00:10:21,943 Estos datos sensibles son los autoridades competentes. 81 00:10:22,533 --> 00:10:27,463 Pero por lo que vi ayer cuando lo visité... 82 00:10:28,133 --> 00:10:31,843 ...el Hospital de Vila Franca de Xira junto al Ministro de Salud... 83 00:10:45,053 --> 00:10:48,823 Habrá lluvias hoy especialmente en la costa norte. 84 00:10:49,313 --> 00:10:53,093 Nevadas en las regiones superiores 1500metros... 85 00:10:53,583 --> 00:10:57,823 La temperatura subirá en Portugal continental. 86 00:11:00,553 --> 00:11:02,563 Lo siento mucho, caballeros, lo siento. 87 00:11:06,313 --> 00:11:08,823 ¿Qué está sucediendo? 88 00:11:11,313 --> 00:11:15,093 Quizás deberíamos mirar un poco. Quizás tengamos más sorpresas. 89 00:11:15,853 --> 00:11:17,593 - ¿Así que lo que? - Nada. 90 00:11:17,793 --> 00:11:20,114 El tipo simplemente se fue corriendo. ¿Cuál es su problema? 91 00:11:20,314 --> 00:11:23,114 - ¿Qué clase de animal lo mordió? - No, no dijo nada. 92 00:11:23,314 --> 00:11:26,094 Nuno, ve a buscar el montacargas. y lleva el robot al interior. 93 00:11:26,584 --> 00:11:32,094 - Tenemos que descubrir qué falta. - Chicos, veamos qué falta, vamos. 94 00:11:33,584 --> 00:11:35,364 Lijadora. 95 00:11:36,354 --> 00:11:38,094 Amoladoras angulares. 96 00:11:39,314 --> 00:11:42,324 Creo que necesitamos hacer un inventario. 97 00:11:44,584 --> 00:11:47,324 Los dos semiautomáticos. Parece que también se ha ido. 98 00:11:47,814 --> 00:11:53,324 Martins, no puedo encontrar el de 10 mm. el laminado. Se ha ido. 99 00:11:53,814 --> 00:12:00,324 - ¿Cuál decías que faltaba? - Los 5 mm casi se han acabado. 100 00:12:00,814 --> 00:12:05,324 La hoja de acero inoxidable con el patrón de piel de elefante también desapareció. 101 00:12:06,354 --> 00:12:10,824 Los laminados... Los estantes están casi todos vacíos. 102 00:12:38,314 --> 00:12:41,064 - ¿Está todo bien, Luis? - Todo está bien. 103 00:12:42,554 --> 00:12:47,094 ¡Hola! Hola María Helena. Sí, estamos aquí. 104 00:12:47,584 --> 00:12:51,324 Esta es la parte con la que hemos comenzado. 105 00:12:51,814 --> 00:12:56,594 ¡Ja, está bien! Es maravilloso, ¿no? 106 00:12:58,814 --> 00:13:03,324 - ¡Bien, están todos aquí! ¿Están todos aquí? - Sí, como pediste. 107 00:13:03,814 --> 00:13:06,594 ¡Ja, déjame echar un vistazo! 108 00:13:08,814 --> 00:13:11,594 Fernando, ¿cómo estás? 109 00:13:12,084 --> 00:13:14,594 - ¿Todo bien? - Sí, gracias. 110 00:13:15,084 --> 00:13:19,564 Déjame ver quién está aquí. ¡Ah, lo conozco! ¡Es Hermínio! ¿Cómo estás? 111 00:13:20,054 --> 00:13:25,064 ¿Tu rodilla está mejorando? ¿Sí? ¡Maravilloso! 112 00:13:25,554 --> 00:13:30,824 ¿Dónde está Sandra? ¡Déjame mirarla! ¿Cómo estás, querido? 113 00:13:31,314 --> 00:13:36,324 quiero saber cuando voy a ver El concierto de tu hija. Entonces, ¿cuándo es? 114 00:13:36,814 --> 00:13:40,544 - Está siendo reservado, todavía no estoy seguro... - Tienes que invitarme, ¿vale? 115 00:13:41,094 --> 00:13:44,244 ¡Quiero estar allí! ¡No todos los días encuentras un talento como el de ella! 116 00:13:44,585 --> 00:13:47,095 ¡Buen día! 117 00:13:47,585 --> 00:13:55,095 Así que estamos aquí para hablar contigo un poco. antes de reanudar nuestro trabajo. 118 00:13:55,585 --> 00:14:00,865 ya hemos sido informados sobre lo ocurrido en las últimas horas. 119 00:14:01,355 --> 00:14:06,865 Y por eso me gustaría presentarles a dos personas que se unirán a nuestro equipo. 120 00:14:07,355 --> 00:14:10,595 Nos ayudarán con esta situación. y calmarte un poco, 121 00:14:11,085 --> 00:14:15,065 para que podamos volver a trabajar en paz y producir todo lo que hay que hacer. 122 00:14:15,385 --> 00:14:18,385 - Me gustaría presentarles al señor Luís... - ¡Buenas tardes! 123 00:14:18,585 --> 00:14:21,115 Él será el ingeniero de producción. asumiendo la dirección de las obras. 124 00:14:21,315 --> 00:14:24,825 Él estará aquí para ti. para resolver dudas, organizar, 125 00:14:25,315 --> 00:14:28,325 y con tu aporte decide lo que hay que cuidar. 126 00:14:28,815 --> 00:14:32,595 También me gustaría presentarles a la Sra. Marta, un gerente de recursos humanos, 127 00:14:33,085 --> 00:14:36,595 quien querrá conocerte. Ella también se unirá a nosotros. 128 00:14:37,085 --> 00:14:39,325 Ella trabajará estrechamente con usted. 129 00:14:39,815 --> 00:14:43,825 Situaciones como estas terminan uniendo a la gente. 130 00:14:44,315 --> 00:14:47,325 Aprovecharemos esta oportunidad para fortalecer el equipo, 131 00:14:47,815 --> 00:14:51,325 para que todos esten felices y podremos empezar a producir de nuevo, ¿verdad? 132 00:14:51,815 --> 00:14:56,325 Para nosotros es extremadamente importante para reanudar la producción, como usted sabe. 133 00:14:56,815 --> 00:14:59,065 Algunas máquinas han sido reubicadas... 134 00:14:59,555 --> 00:15:02,225 - ¿Pero se trasladó a dónde? - A otras unidades. 135 00:15:02,735 --> 00:15:05,945 - ¿Te gusta mi máquina? - Sí, pero no te preocupes. 136 00:15:06,585 --> 00:15:09,295 Te pondrás a trabajar en otra máquina. 137 00:15:09,785 --> 00:15:15,295 Eso es lo que descubriremos: quién va a hacer qué dentro de la empresa. 138 00:15:15,785 --> 00:15:18,095 Señora, lamento interrumpir, pero... 139 00:15:18,585 --> 00:15:22,295 El señor Arlindo estuvo aquí. Le preguntamos... 140 00:15:22,785 --> 00:15:26,185 También le sorprendió que Tampoco había máquinas. 141 00:15:26,675 --> 00:15:30,645 Arlindo estaba siendo reubicado, así que no podría haberlo sabido. 142 00:15:31,315 --> 00:15:35,825 - ¿Pero en mitad de la noche? - No, fue justo fuera del horario comercial. 143 00:15:36,315 --> 00:15:38,325 No veo cómo mañana... 144 00:15:38,815 --> 00:15:42,295 ...no importa lo bien intencionados que sean y hábil es el señor Luís, 145 00:15:42,535 --> 00:15:46,585 va a ser difícil. no entiendo cómo esto pudo surgir de la nada. 146 00:15:46,785 --> 00:15:50,115 ¡No, es preocupante, sin duda! La situación internacional es preocupante. 147 00:15:50,315 --> 00:15:52,885 Sabes que hay una crisis internacional. en ingeniería civil. 148 00:15:53,085 --> 00:15:56,825 Y cuando eso suceda, No se pueden vender ascensores. 149 00:15:57,555 --> 00:16:01,285 ¡Son matemáticas! Si no reformulamos y unirnos como equipo 150 00:16:01,875 --> 00:16:05,325 para resolver este problema juntos, no podemos avanzar. 151 00:16:05,815 --> 00:16:08,326 Es lo mejor para nosotros para vender nuestros productos. 152 00:16:08,816 --> 00:16:11,166 De hecho, es un momento de cambio. y reformulación. 153 00:16:11,556 --> 00:16:13,326 Reunámonos y hablemos de ello. 154 00:16:13,816 --> 00:16:17,596 No nos interesa causarte ningún daño, por el contrario. 155 00:16:18,086 --> 00:16:20,886 queremos descubrir donde reside su potencial individual. 156 00:16:21,416 --> 00:16:24,206 De modo que en caso de cualquier cambio futuro en sus trabajos 157 00:16:24,956 --> 00:16:31,326 Por "cambios" me refiero a pequeñas cosas, reajustes: podemos hacerlo juntos. 158 00:16:31,816 --> 00:16:35,596 Cuando dices reajustes, Todo lo que oigo son despidos. 159 00:16:36,086 --> 00:16:39,726 Porque si no hay maquinas para que la gente trabaje, 160 00:16:40,356 --> 00:16:45,746 si sus trabajos están paralizados... escucho reajustes 161 00:16:46,586 --> 00:16:51,096 e inmediatamente pienso en despidos. 162 00:16:52,856 --> 00:16:55,566 - ¡Permítame, por favor! - No tiene sentido este tipo de... 163 00:16:56,056 --> 00:17:00,826 - Escuche, la nueva administración está consciente... - Sabemos lo que viene. 164 00:17:01,316 --> 00:17:06,596 Escucha, somos conscientes de tus problemas, que ahora son propios también. 165 00:17:07,086 --> 00:17:08,096 ¡Bien! 166 00:17:08,586 --> 00:17:11,826 Entonces les voy a preguntar a todos ser razonable. 167 00:17:12,316 --> 00:17:15,096 Todos actuamos civilizadamente. Intentemos seguir así. 168 00:17:15,586 --> 00:17:20,366 - Este día está perdido, vámonos todos a casa. - ¡Quieres decir sin paga! 169 00:17:20,856 --> 00:17:26,366 Vamos todos a descansar. mañana estaremos aquí a las 8 am para empezar de nuevo. 170 00:17:27,816 --> 00:17:31,326 - ¡Es todo una mierda! - Me gustaría preguntarte... 171 00:17:32,586 --> 00:17:37,366 - Me gustaría preguntar cortésmente... - Quieres engañarnos. Será mejor que te vayas. 172 00:17:37,856 --> 00:17:42,826 - Esta reunión ya está cerrada. - ¡Solo vete! ¡Déjanos en paz! 173 00:17:43,316 --> 00:17:48,566 - ¿Por qué no vas a peinar monos a China? - De lo contrario tendremos que tomar medidas drásticas. 174 00:17:49,056 --> 00:17:50,156 ¿Es eso lo que quieres? 175 00:17:50,556 --> 00:17:56,326 ¿Debería llamar a la policía? Preferiría no hacerlo. 176 00:17:56,816 --> 00:17:58,826 De aquí no nos movemos. 177 00:17:59,316 --> 00:18:02,666 Si no salimos de aquí juntos, Tendremos que llamar a las autoridades. 178 00:18:03,056 --> 00:18:07,566 - Dejamos clara nuestra posición. - Incluso puedes llamar al Papa. 179 00:18:10,556 --> 00:18:15,326 Esto es lo que vamos a cambiar. Y por allá también. 180 00:18:22,556 --> 00:18:27,066 Así que nos reuniremos la próxima semana. y hablar de ello. 181 00:18:28,056 --> 00:18:31,206 - Ellos vienen aquí... - ¿Estás esperando a que venga la policía? 182 00:18:31,816 --> 00:18:35,567 ¿Quién pensó ese amplio? ¿Con quién estaba hablando, un niño pequeño? 183 00:18:36,317 --> 00:18:41,827 Quiero decir, después de una noche como la que tuvimos, Tenemos que escuchar esta mierda. 184 00:18:42,317 --> 00:18:44,827 "Estamos aquí para ayudar". Toda esa pequeña charla... 185 00:18:49,387 --> 00:18:52,887 me gustaria saber que vamos a hacer hacerlo mañana sin materias primas. 186 00:18:53,087 --> 00:18:58,827 - Nada. ¿Para qué venimos aquí? - Tenemos que estar aquí a las 8, como dijeron. 187 00:18:59,317 --> 00:19:01,567 Aquí está Vasconcelos. 188 00:19:02,557 --> 00:19:04,827 - Hola. - Hola. ¿Cómo son las cosas? 189 00:19:05,317 --> 00:19:07,097 ¿Lo has oído, Vasconcelos? 190 00:19:07,587 --> 00:19:10,827 Esto es absurdo. Me voy. No me importa. 191 00:19:11,317 --> 00:19:17,597 ¡Cálmate, camaradas! Quizás eso sea exactamente lo que quieren. 192 00:19:18,087 --> 00:19:20,827 Tienes que venir a trabajar. 193 00:19:21,317 --> 00:19:26,367 O pueden usar eso como una razón. por terminación legítima. 194 00:19:26,857 --> 00:19:28,457 Tenemos que tener cuidado con eso. 195 00:19:28,717 --> 00:19:31,617 De 8 a 16 horas, no importa lo que te dice la empresa, 196 00:19:31,817 --> 00:19:33,827 Mantienes tu horario de trabajo. 197 00:19:34,027 --> 00:19:37,387 Decidamos sobre los piquetes de huelga, teniendo en cuenta la vida privada de cada uno. 198 00:19:37,587 --> 00:19:39,887 - Los que no pueden... - ¡Esto no es una huelga, hombre! 199 00:19:40,087 --> 00:19:44,827 ¡Está bien entonces! Piquetes para inspeccionar la fábrica, para proteger sus puestos de trabajo. 200 00:19:46,317 --> 00:19:50,597 Quien no pueda, por su vidas personales o de sus hijos se liberan. 201 00:19:51,087 --> 00:19:55,097 Se nos ocurrirían turnos de tres. o cuatro personas para quedarse siempre aquí. 202 00:19:55,587 --> 00:19:58,827 Porque lo importante aquí es para proteger el equipo. 203 00:19:59,317 --> 00:20:01,327 Exactamente. Puedes contar conmigo. 204 00:20:01,817 --> 00:20:04,667 estoy un poco preocupado que tener el sindicato aquí... 205 00:20:05,277 --> 00:20:08,107 No estoy diciendo que deberíamos Rechazo tu ayuda, pero... 206 00:20:08,857 --> 00:20:12,787 Sólo tengo miedo de que tener el sindicato aquí mañana a las 8 am 207 00:20:13,337 --> 00:20:17,247 cuando llega la administración, podría darles una idea equivocada. 208 00:20:18,557 --> 00:20:22,567 -¡Rui hombre! Sí, me quedaré. No voy a ir. - De 8 a 17 horas 209 00:20:23,017 --> 00:20:26,117 Vasconcelos, de 17 a 24 horas mañana no me sirve. 210 00:20:26,317 --> 00:20:29,067 ¿No? ¿Qué te quedaría entonces? 211 00:20:33,817 --> 00:20:36,327 Desde medianoche hasta las 8 de la mañana de esta noche. 212 00:21:05,318 --> 00:21:08,068 Que cazo! ¡Essa porra de merda! 213 00:21:45,818 --> 00:21:50,328 Un espectro recorre Europa. El espectro de su final. 214 00:21:52,318 --> 00:21:55,828 Si la modernidad lo midiera todo por el atraso arcaico 215 00:21:56,318 --> 00:21:58,598 del que debería librarnos. 216 00:21:59,088 --> 00:22:02,828 A partir de ahora todo se calibrará. por su inminente colapso. 217 00:22:03,318 --> 00:22:05,828 La crisis actual, permanente y omnilateral, 218 00:22:06,318 --> 00:22:09,328 Ya no es la crisis clásica, un momento decisivo. 219 00:22:09,818 --> 00:22:14,688 Al contrario, es un final sin fin. Apocalipsis sostenible. 220 00:22:15,318 --> 00:22:20,568 Una suspensión indefinida. Aplazamiento eficaz del hundimiento colectivo. 221 00:22:21,358 --> 00:22:25,328 Y dado esto, un estado de excepción permanente. 222 00:22:35,588 --> 00:22:39,098 Hace doscientos años las élites de Europa y sus proyecciones coloniales 223 00:22:39,588 --> 00:22:42,098 aceptado con los brazos abiertos el fin de la esclavitud. 224 00:22:42,518 --> 00:22:45,118 Eso se debió únicamente al hecho que el capitalismo empezó 225 00:22:45,318 --> 00:22:49,128 ofreciendo abundancia de mano de obra mucho más barata y cualificada: 226 00:22:49,618 --> 00:22:54,098 Millones de seres humanos dispuestos a regalar una gran parte de su tiempo de vida 227 00:22:54,588 --> 00:22:57,328 para que puedan ganar la libertad para comprar cosas. 228 00:22:57,818 --> 00:23:02,128 Pero hoy, cuando un trágico superávit de trabajadores inundan las fronteras europeas, 229 00:23:02,738 --> 00:23:05,908 en lo que se convirtió en un hecho sin precedentes catástrofe humana, 230 00:23:06,588 --> 00:23:11,828 es el motor mismo del capitalismo: trabajo humano, 231 00:23:12,318 --> 00:23:16,828 que, se mire por donde se mire, se está volviendo insostenible y obsoleto. 232 00:24:08,559 --> 00:24:10,569 - ¡Meta! - ¡Jaime! 233 00:24:11,319 --> 00:24:13,829 Jaime, ven a ayudar a Joaquim. 234 00:24:20,319 --> 00:24:24,099 ¡Vamos! Vamos a llevar un conejo aquí. 235 00:24:30,089 --> 00:24:31,829 Una vez más. 236 00:24:47,319 --> 00:24:49,599 ¡Córtale las orejas! 237 00:24:51,819 --> 00:24:53,329 ¡Córtale las orejas! 238 00:24:53,819 --> 00:24:57,329 No, aún no es momento para eso. Primero tenemos que atarlo, hijo. 239 00:24:57,819 --> 00:24:59,569 Entonces lo colgaremos. 240 00:25:00,059 --> 00:25:03,869 Y finalmente lo desollaremos. para desollar, así se dice ¿no? 241 00:25:04,359 --> 00:25:06,599 Lo sabes ahora. 242 00:25:09,319 --> 00:25:12,329 Aún no le has cortado las patas. 243 00:25:16,359 --> 00:25:19,869 ¿Ves cómo te verás en un momento? 244 00:25:22,819 --> 00:25:24,569 ¡Mirar! 245 00:25:25,319 --> 00:25:28,569 Así es como te verás. 246 00:25:29,059 --> 00:25:30,799 Quiero decir... 247 00:25:31,859 --> 00:25:35,569 - ¿Qué pasa con el cerebro? ¿Lo comes? - ¡Éste es enorme! 248 00:25:36,059 --> 00:25:38,829 ¡Es realmente asqueroso! 249 00:25:39,559 --> 00:25:43,069 ha pasado un tiempo Desde que desollé uno así de grande. 250 00:25:49,560 --> 00:25:53,800 Apesta. Ahora realmente va a apestar. 251 00:25:54,220 --> 00:25:56,620 - ¿Eso es el intestino delgado? - Es todo. 252 00:25:56,820 --> 00:25:59,330 El intestino grueso. 253 00:25:59,820 --> 00:26:02,570 El corazón. El hígado. 254 00:26:05,060 --> 00:26:08,330 Algunas personas no estarán de acuerdo conmigo... 255 00:26:08,820 --> 00:26:13,070 ...en manos del gobierno, porque esa es la única manera 256 00:26:13,560 --> 00:26:20,300 no sólo para mantener estas empresas estratégicas, como PT y otros, en Portugal, 257 00:26:21,790 --> 00:26:24,830 pero también en lo que respecta a los dividendos, 258 00:26:25,320 --> 00:26:32,370 porque las ganancias de estas empresas pertenecería al gobierno... 259 00:26:34,320 --> 00:26:39,070 ...basado en lo que ha estado sucediendo en el sector bancario. 260 00:26:39,560 --> 00:26:47,100 Porque se gestiona de forma liberal. y resulta en estos... 261 00:26:49,590 --> 00:26:53,600 Iba a usar una palabra, pero no lo haré... 262 00:26:54,560 --> 00:26:56,830 ...estafas, está bien. 263 00:27:00,060 --> 00:27:03,100 Pero repito otra vez: 264 00:27:03,820 --> 00:27:09,370 Estoy de acuerdo y deseo que se quedaría en el país, sí... 265 00:27:12,060 --> 00:27:16,830 Pero pertenecer al gobierno, si no totalmente, al menos en su mayor parte. 266 00:27:17,320 --> 00:27:18,770 Sólo me quedan dos minutos. 267 00:27:19,010 --> 00:27:21,660 La siguiente en la fila es Elisa Araújo, de Corroios. 268 00:27:21,860 --> 00:27:25,370 Voy a ser breve. Esto es simplemente increíble. 269 00:27:25,860 --> 00:27:29,570 El Presidente, que ha estado viviendo de los contribuyentes durante toda su vida. 270 00:27:30,060 --> 00:27:33,100 Se necesita mucho valor para él. para venir ahora a preguntar... 271 00:27:33,590 --> 00:27:39,370 Nosotros, los contribuyentes, somos quienes Debería preguntarle sobre sus acciones. 272 00:27:56,590 --> 00:27:58,370 ¡Hola! 273 00:28:00,860 --> 00:28:02,570 ¡Hola! 274 00:28:09,820 --> 00:28:14,331 ¿Estás tumbado ahí en la oscuridad? ¡Qué desastre! 275 00:28:16,821 --> 00:28:19,601 - ¿Acabas de llegar? - Sí. 276 00:28:20,821 --> 00:28:22,831 ¿Tengo las manos frías? 277 00:28:23,591 --> 00:28:27,101 - ¿Has visto a Mogli? - No, ¿dónde lo has dejado? 278 00:28:27,591 --> 00:28:30,101 Está con mi papá. 279 00:28:30,591 --> 00:28:33,071 ¡Mira esto! 280 00:28:33,821 --> 00:28:36,331 ¿Qué le has hecho a tu cabello? 281 00:28:40,591 --> 00:28:43,071 ¿Te has vuelto rubio ahora? 282 00:28:46,321 --> 00:28:49,101 Entonces, ¿te gusta? 283 00:28:50,591 --> 00:28:52,831 Sí. 284 00:28:55,321 --> 00:28:57,071 ¡Sí, claro! 285 00:29:13,321 --> 00:29:16,071 Pero también me gustó la forma fue antes. 286 00:29:21,591 --> 00:29:23,831 - ¿Quién va a recoger a Jaime? - Él vendrá. 287 00:29:24,321 --> 00:29:26,571 Moverse. 288 00:29:31,321 --> 00:29:33,301 ¿Y tú? 289 00:29:34,061 --> 00:29:36,301 ¿Qué pasó hoy? 290 00:29:39,561 --> 00:29:41,831 ¿Vendrás a ayudarme? 291 00:29:45,821 --> 00:29:47,831 Sí. 292 00:30:01,821 --> 00:30:05,331 En lugar de hacer algo, Gritaría pidiendo ayuda. 293 00:30:06,321 --> 00:30:09,831 Y como hacía viento, pasó de una pierna a la otra. 294 00:30:10,321 --> 00:30:14,831 Estaba por todos mis guantes y mis piernas. Cuando se apagó la cosa... 295 00:30:15,031 --> 00:30:17,441 Estaba en tal estado. Pensé en mis hijas. 296 00:30:17,641 --> 00:30:19,661 "Estoy casi muerto. ¿Quién cuidará de ellos?". 297 00:30:19,861 --> 00:30:22,661 Lo mejor que puedes hacer en estos casos es ponerle un paño encima. 298 00:30:22,861 --> 00:30:25,121 Pero cuando estás en pánico ¡No puedes pensar con claridad! 299 00:30:25,321 --> 00:30:29,621 No, todo lo que puedes pensar en hacer es correr diciendo "¿Dónde estás? ¡Ven y ayúdame!" 300 00:30:30,261 --> 00:30:33,861 Lo único que pensaba era en mis hijas. "¿Qué será de los pobres?" 301 00:30:34,061 --> 00:30:37,371 Al menos pensaste en cosas bonitas. 302 00:30:37,861 --> 00:30:42,332 Cuando llegué a casa y le dije a mi marido, él simplemente sacudió la cabeza con incredulidad. 303 00:30:42,822 --> 00:30:47,332 - Eres bueno huyendo de la policía. - Siempre soy el primero en huir. 304 00:30:48,592 --> 00:30:53,072 - ¡Eres un sinvergüenza! - ¿Lo has visto correr? 305 00:30:53,562 --> 00:30:56,072 Era como Rosa Mota. 306 00:30:57,062 --> 00:31:01,572 - Yo, siempre corriendo. - ¿Estás huyendo de la policía? 307 00:31:02,822 --> 00:31:06,332 Simplemente se va y nos deja aquí. 308 00:31:06,822 --> 00:31:11,072 - Déjalo en paz. No lo extrañaremos. - Ya estoy de vuelta. 309 00:31:11,562 --> 00:31:14,072 ¿Eres? ¡Nos importa mucho! 310 00:31:14,562 --> 00:31:16,832 Está bien. 311 00:31:17,322 --> 00:31:21,332 Lo que realmente quería era darte un trozo de madera. 312 00:31:32,062 --> 00:31:33,012 Buenos días, chicos. 313 00:31:33,582 --> 00:31:34,852 Buen día. 314 00:31:40,322 --> 00:31:42,872 - Buenos días, muchachos. - Buen día. 315 00:36:29,094 --> 00:36:32,334 - ¡Esto es todo! - Qué tramposo eres. 316 00:36:38,324 --> 00:36:41,104 Tampoco puedes jugar más. 317 00:36:41,304 --> 00:36:44,894 - Siempre ganan los mismos. - Pura suerte. No sé jugar. 318 00:36:45,094 --> 00:36:48,074 Señores por favor, ¿qué es esto? 319 00:36:48,564 --> 00:36:52,834 - Deberías estar en tus máquinas. - Eso es todo lo que necesitábamos. 320 00:36:53,324 --> 00:36:56,604 Contigo aquí jugando, Dirán que estás holgazaneando. 321 00:36:58,294 --> 00:37:01,074 Probablemente seremos despedidos a todos, pero yo iré primero. 322 00:37:01,564 --> 00:37:04,914 Hay una cámara, hay otra. Ven todo arriba. 323 00:37:05,324 --> 00:37:10,574 ¿Ya te han pagado? Porque no lo hemos hecho. 324 00:37:11,824 --> 00:37:15,334 - Que yo sepa, nadie ha cobrado todavía. - Ja, ¿ves? Mantén la calma entonces. 325 00:37:16,294 --> 00:37:18,334 Nos han dicho que nos quedemos en nuestras máquinas. 326 00:37:18,824 --> 00:37:21,574 ¿Ocho horas allí? ¿Haciendo qué? ¿Se supone que debo mirar? 327 00:37:22,064 --> 00:37:25,814 Rui, es nuestro tiempo de trabajo. Haciendo no sé qué, pero deberías estar allí. 328 00:37:26,404 --> 00:37:30,534 - ¿Qué he hecho yo para merecer a este tipo? - Estás haciendo las cosas aún más difíciles. 329 00:37:31,324 --> 00:37:33,834 - Cállate un rato. - Cuidado. 330 00:37:34,824 --> 00:37:38,834 Perdón por interrumpir. Necesito hablar con el señor Carlos Santos. 331 00:37:40,824 --> 00:37:44,104 Sr. Santos, ¿vendría conmigo, por favor? 332 00:37:44,594 --> 00:37:47,334 Gracias. Nos vemos. 333 00:37:49,564 --> 00:37:52,204 ¿Qué quiere esta mujer? 334 00:37:53,324 --> 00:37:59,105 Sólo te llevará un par de minutos. Quince como máximo. Eso debería ser suficiente. 335 00:38:02,825 --> 00:38:08,105 Hablaremos arriba, donde está más tranquilo. Pero terminaremos antes del almuerzo. 336 00:39:21,565 --> 00:39:24,105 Sr. Ricardo Gonçalves. 337 00:39:25,825 --> 00:39:30,105 ¿Quieres venir conmigo, por favor? Gracias. 338 00:39:34,325 --> 00:39:35,805 Disculpe. 339 00:39:46,565 --> 00:39:48,335 ¿Así que lo que? 340 00:39:49,595 --> 00:39:53,805 - Cuéntanos qué pasó. - ¿Qué te dijo ella? 341 00:39:55,295 --> 00:39:58,335 - ¡Maldita sea, habla! - ¿El gato te comió la lengua? 342 00:39:58,825 --> 00:40:00,835 Queremos saberlo. 343 00:40:01,325 --> 00:40:04,805 - ¿Le hicieron una propuesta? - No has firmado nada, ¿verdad? 344 00:40:05,595 --> 00:40:09,435 - ¿Qué has hecho? - Estamos completamente jodidos. 345 00:40:10,045 --> 00:40:12,815 - ¿Qué quieres decir? - Quieren cerrar la fábrica. 346 00:40:13,565 --> 00:40:16,335 ¡Hijos de puta, hijos de puta! 347 00:40:20,826 --> 00:40:25,336 ¿Qué dijeron exactamente? ¿Qué quieren? 348 00:40:26,066 --> 00:40:31,106 - Separación mutua, indemnizaciones. - ¿Has firmado algo? 349 00:40:32,826 --> 00:40:36,576 - No caigas en eso. - Mira, Ricardo está aquí. 350 00:40:37,066 --> 00:40:39,076 ¡Hola, Ricardo! 351 00:40:40,596 --> 00:40:44,076 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué está haciendo? 352 00:40:44,826 --> 00:40:49,636 - ¡Ricardo! - Espera, ¿se está quitando la ropa? 353 00:40:50,126 --> 00:40:52,076 Acaba de firmar. 354 00:40:52,566 --> 00:40:57,106 ¡Entonces Ricardo! te vas y no dices una palabra? 355 00:40:59,276 --> 00:41:01,626 ¿Ves la maldita mierda? ¡eso está pasando aquí! 356 00:41:01,826 --> 00:41:05,576 Hay dos o tres tipos ahí arriba. que ganará mucho dinero con nosotros. 357 00:41:06,326 --> 00:41:09,976 Y luego están los tipos como tú. que han estado aquí por un par de días 358 00:41:10,596 --> 00:41:13,606 y cederé por algunos cacahuetes. 359 00:41:13,806 --> 00:41:15,896 - Para nosotros no se trata sólo de miseria. - Escucha... 360 00:41:16,096 --> 00:41:18,606 - ¿Cuántos años llevas trabajando aquí? - Nueve. 361 00:41:19,096 --> 00:41:22,836 ¿Nueve? Ese hombre ha estado aquí durante 32. 362 00:41:23,326 --> 00:41:25,336 Lo que sea. 363 00:41:25,826 --> 00:41:29,336 ¿Qué puedo hacer solo? 364 00:41:30,866 --> 00:41:34,606 - ¿Qué? - No sé, sigues viviendo tu vida. 365 00:41:35,096 --> 00:41:40,076 Seguro que no lo eres ¿Quién quiere ir a vivir el tuyo? 366 00:41:40,566 --> 00:41:46,336 No voy a firmar ningún maldito documento. Me quedo. 367 00:41:47,566 --> 00:41:54,836 Él, yo y ese nos quedamos seguro. ¿Eres? ¿Te quedas o no? 368 00:41:57,596 --> 00:41:59,606 ¿Y tú? 369 00:42:19,596 --> 00:42:24,836 - Me gustaría hablar con el señor José Vargas. - Creo que está por allí. 370 00:42:25,326 --> 00:42:28,076 - ¡Señor José Vargas! - ¿Sí? 371 00:42:28,566 --> 00:42:31,336 ¿Quieres venir conmigo, por favor? 372 00:43:27,597 --> 00:43:33,607 Prométeme que no firmarás nada. Al menos me lo prometes. 373 00:43:34,097 --> 00:43:37,077 O estamos todos jodidos. 374 00:43:39,597 --> 00:43:42,637 ¿Ves qué diablos? nos están haciendo? 375 00:43:44,097 --> 00:43:46,607 ¿Ves esta mierda o no? 376 00:43:47,097 --> 00:43:52,877 ¿No lo ves? Estos tipos están arrasando con todo esto. 377 00:43:53,367 --> 00:43:55,077 ¡Mierda! ¡Mierda! 378 00:43:56,567 --> 00:44:01,337 lo estan arruinando todo por nosotros, joder! 379 00:44:01,617 --> 00:44:04,367 Hay tres o cuatro chicos arriba. tomando las decisiones, 380 00:44:04,567 --> 00:44:10,577 mucho dinero, y nosotros aquí... ¡Joder! ¿Qué vamos a hacer? ¡Maldita mierda! 381 00:44:13,827 --> 00:44:17,807 - Hermínio. - ¡Que se joda esto! 382 00:44:36,097 --> 00:44:41,607 ¡Está todo jodido! ¡Todo jodido! 383 00:44:42,297 --> 00:44:46,737 Déjame ver si puedo encontrar tu hoja, Sr. José Vargas. Aquí lo tienes. 384 00:44:47,247 --> 00:44:50,697 Seguro que tus compañeros te lo han dicho de qué se trata esta charla. 385 00:44:51,297 --> 00:44:55,337 - Más o menos. - Bueno. Hablaremos los dos ahora. 386 00:44:55,827 --> 00:44:58,577 Te lo explicaré detalladamente ¿Qué está pasando? 387 00:44:59,067 --> 00:45:02,837 Nuestra empresa está pasando por un momento realmente duro. 388 00:45:03,327 --> 00:45:05,337 Como habrás notado. 389 00:45:05,827 --> 00:45:09,257 Los pedidos se han desplomado. No cubren nuestros costos. 390 00:45:12,288 --> 00:45:16,658 - Hemos estado recibiendo muchos pedidos... - Algunos, sí. Pero no lo suficiente. 391 00:45:17,808 --> 00:45:22,338 No es suficiente para cubrir nuestros costos. Sólo tienes que mirar a tu alrededor. 392 00:45:22,828 --> 00:45:28,108 Además, la gente que compra ascensores Puede ir a China y pagar un tercio menos. 393 00:45:28,598 --> 00:45:34,338 Queremos cubrir lo esencial, pero para ello debemos hacer sacrificios. 394 00:45:34,828 --> 00:45:40,078 Debes tener algunos proyectos. Eres muy joven. 395 00:45:41,598 --> 00:45:45,838 Me gustaría que vieras este momento de crisis y cambio 396 00:45:46,328 --> 00:45:50,838 el cambio siempre es parte de ello - como un momento de oportunidad. 397 00:45:51,328 --> 00:45:54,838 como una oportunidad para lanzarse a un nuevo proyecto. 398 00:45:55,328 --> 00:45:58,338 No sé si tienes familia, hijos... 399 00:45:58,828 --> 00:46:03,838 Qué tenemos para ofrecerte es una separación mutua. 400 00:46:04,328 --> 00:46:08,108 Eso incluiría un paquete de indemnización, obviamente. 401 00:46:08,828 --> 00:46:12,378 Tu salario básico multiplicado por nueve. 402 00:46:12,868 --> 00:46:15,078 Es más... 403 00:46:15,568 --> 00:46:21,108 ...esta oferta, que es muy ambiciosa y estoy muy feliz de presentárselo, 404 00:46:21,598 --> 00:46:24,608 incluye tres meses aviso de compensación. 405 00:47:23,828 --> 00:47:27,578 Esa suma se redondeará a 10.000. 406 00:47:29,828 --> 00:47:31,808 ¿Qué opinas? 407 00:48:46,369 --> 00:48:49,079 ¡Buen día! ¿Está Carla? 408 00:48:49,569 --> 00:48:54,079 - Sí. ¡Buen día! - Encantado de conocerlo. 409 00:48:55,329 --> 00:49:00,079 - ¿Tienes una cita? - No. ¿Puedo? 410 00:49:00,829 --> 00:49:04,109 - ¿Qué te gustaría hacer? - Una manicura francesa. 411 00:49:04,599 --> 00:49:08,079 Que no puedo, porque no lo hacemos. manicuras tradicionales. 412 00:49:08,569 --> 00:49:10,839 Pero para una mirada más simple... 413 00:49:11,329 --> 00:49:15,339 ...podemos usar un color más natural, Un rosa claro tal vez. 414 00:49:15,829 --> 00:49:20,839 Está bien, confiaré en ti. ¡Este producto es tan frío! 415 00:49:21,329 --> 00:49:24,339 Mis manos ya estaban frías porque afuera hace mucho frío. 416 00:49:24,829 --> 00:49:28,609 Debes encontrar difícil lidiar con este resfriado. 417 00:49:29,099 --> 00:49:33,079 - No. En realidad no. - No eres de aquí, ¿verdad? 418 00:49:34,299 --> 00:49:37,079 - No, no lo soy. - Bien. 419 00:49:37,829 --> 00:49:41,129 - ¿Pero ya hace tiempo que estás aquí? - Sí, ya me he acostumbrado. 420 00:49:41,369 --> 00:49:44,339 Llevo aquí unos años con mi hijo. 421 00:49:45,069 --> 00:49:48,839 No puedes saberlo por tu acento ni nada por el estilo. 422 00:49:51,329 --> 00:49:53,579 ¿Cómo lo sabes? 423 00:49:54,829 --> 00:49:58,839 carla yo trabajo en la compañía de su marido. 424 00:49:59,329 --> 00:50:02,080 He estado hablando con muchas familias. 425 00:50:02,570 --> 00:50:07,580 Por supuesto, esto no sólo afecta a los trabajadores, pero también sus familias. 426 00:50:08,570 --> 00:50:15,840 Y es por eso que vine a hablar contigo. Las mujeres son mucho más prácticas que los hombres. 427 00:50:17,600 --> 00:50:24,580 Iré directo al grano, Carla. La fábrica es insostenible en este momento. 428 00:50:25,070 --> 00:50:30,340 Lo que significa que su marido perderá su trabajo, y también lo harán los demás asociados. 429 00:50:30,830 --> 00:50:36,840 Es muy difícil asimilar todo esto. También para nosotros ha sido duro en los servicios. 430 00:50:37,330 --> 00:50:42,840 Es por eso que estamos haciendo lo que sea necesario. dar la mayor cantidad de dinero posible a la gente. 431 00:50:43,330 --> 00:50:46,340 Para que no tengan que preocuparse sobre dinero por un tiempo. 432 00:50:46,830 --> 00:50:49,610 Deberías hablar con él, como mujer. 433 00:50:50,100 --> 00:50:54,840 Lo que pienso es que Zé debería decidir lo que quiere hacer. 434 00:50:59,830 --> 00:51:04,110 No creo que lo estés entendiendo del todo lo que estoy tratando de decir. 435 00:51:04,600 --> 00:51:07,610 Ahora mismo hay dinero. 436 00:51:08,100 --> 00:51:11,700 Pronto puede que no quede dinero ¿ves? 437 00:51:12,330 --> 00:51:16,140 Si la empresa se declara insolvente -esa es la opción 1- 438 00:51:16,770 --> 00:51:23,110 Si los trabajadores continúan comportándose como lo han estado ultimamente... 439 00:51:23,600 --> 00:51:28,880 - ¿Quieres puntas redondas o cuadradas? - Redondo, por favor. Gracias. 440 00:51:39,570 --> 00:51:41,840 Quiero hacer una declaración radical. 441 00:51:42,330 --> 00:51:47,080 El Estado de bienestar murió el día cayó el Muro de Berlín. 442 00:51:47,570 --> 00:51:52,340 Porque el Estado de bienestar, al igual que el El New Deal era una actitud ideológica. 443 00:51:52,830 --> 00:51:55,130 fue una respuesta al llamado bloque soviético. 444 00:51:55,570 --> 00:51:58,110 Con la desaparición del llamado bloque soviético, 445 00:51:58,600 --> 00:52:03,080 ya no sirve de nada frotar ungüento en las espaldas de los pobres. 446 00:52:03,570 --> 00:52:05,810 ¡Vete al infierno ahora! ¡Váyanse a la mierda! 447 00:52:06,300 --> 00:52:09,340 La sociedad tendrá miles de personas marginadas. 448 00:52:09,830 --> 00:52:11,810 La sociedad funcionará a tres velocidades: 449 00:52:12,300 --> 00:52:14,500 Los chicos que están arriba en la estratosfera. 450 00:52:14,830 --> 00:52:19,310 Una clase media compuesta por consumidores para mantener la máquina funcionando. 451 00:52:19,800 --> 00:52:21,080 ¿Y el resto? Aguas residuales. 452 00:52:21,570 --> 00:52:24,270 ¿Recuerdas lo que la sociedad brasileña solía ser como? 453 00:52:24,570 --> 00:52:27,341 Era clase media aislada. en un condominio privado, 454 00:52:27,831 --> 00:52:31,341 con un guardia de seguridad privado, sanidad privada, colegios privados. 455 00:52:31,831 --> 00:52:34,811 - ¿Y el resto? - ¡Pero Brasil acabó con el hambre! 456 00:52:35,011 --> 00:52:37,251 Pero para acabar con el hambre En Brasil, aquí tienes hambre. 457 00:52:37,451 --> 00:52:40,911 No, las cosas se distribuyeron de otra manera. Hubo una redistribución. 458 00:52:41,111 --> 00:52:44,941 Y acabar con el hambre es lo primero cuando se trata de la dignidad de las personas. 459 00:52:45,571 --> 00:52:49,581 Tenga en cuenta que la reubicación sistemática de toda la producción en China, 460 00:52:50,071 --> 00:52:51,841 Vietnam y Bangladesh. 461 00:52:52,151 --> 00:52:55,401 También hay algún beneficio de ello. La gente seguramente se benefició de ello. 462 00:52:55,601 --> 00:52:58,451 Tanto es así que miles de los chinos ahora poseen un automóvil, 463 00:52:58,831 --> 00:53:03,111 fumar cigarrillos y vivir rodeado por una nube de contaminación. 464 00:53:03,601 --> 00:53:05,841 De hecho, hemos pagado un alto precio, 465 00:53:06,331 --> 00:53:09,841 pero casi mil millones de personas se salvaron del hambre. 466 00:53:10,331 --> 00:53:15,581 Bien, ahora lo haré un poco más difícil. No estoy seguro de que lo estés entendiendo todavía. 467 00:53:18,831 --> 00:53:22,581 Entonces hay un tiburón blanco aquí. 468 00:53:36,071 --> 00:53:41,841 La pregunta es ¿cómo entras aquí? y destrozar su escondite? 469 00:53:42,331 --> 00:53:45,041 Entro con mi bomba... 470 00:53:45,591 --> 00:53:47,701 "¡Te estás muriendo, tonto!" 471 00:53:48,831 --> 00:53:52,081 - ¿Pero cómo escapas? - Salto aquí. 472 00:53:52,281 --> 00:53:54,901 Porque esta persona ya lo sabe. que el tiro vino de aquí 473 00:53:55,101 --> 00:53:57,081 y ha llamado a la policía. 474 00:53:57,571 --> 00:54:03,341 - Saltaré sobre esta pared. - Pero eso está un poco lejos. 475 00:54:06,101 --> 00:54:10,111 Me están disparando y yo, con mi... 476 00:54:10,601 --> 00:54:18,111 No, empiezo a disparar al suelo. y, mientras hago eso, sube. 477 00:54:19,331 --> 00:54:23,381 Oh, estás flotando en el aire porque estás derribando? 478 00:54:25,601 --> 00:54:27,341 ¡Eso es genial! 479 00:54:29,101 --> 00:54:33,881 O podríamos tener un helicóptero esperando aquí. 480 00:54:36,101 --> 00:54:39,111 Un helicóptero bomba. 481 00:54:41,831 --> 00:54:45,611 Este era el presidente. Era Axila Silva. 482 00:54:46,101 --> 00:54:50,842 ¿Axila Silva? No sé si ese era él. Era sólo un tipo al que querías destruir. 483 00:54:51,332 --> 00:54:53,882 Y ese era Axila Silva. 484 00:55:08,282 --> 00:55:11,632 ¿No deberías ponerte la ropa? en lugar de quitárselos? 485 00:55:11,832 --> 00:55:13,582 Me tomo unas vacaciones. 486 00:55:14,072 --> 00:55:16,082 ¿Vacaciones? 487 00:55:17,832 --> 00:55:20,842 Estas tomando vacaciones en un momento como este? 488 00:55:23,072 --> 00:55:28,342 Has aceptado su oferta, ¿no? 489 00:55:33,332 --> 00:55:37,582 - ¡Vete a la mierda! - ¿Cuánto te han dado? 490 00:55:38,072 --> 00:55:40,582 Al menos díganos eso. ¿Cuánto cuesta? 491 00:55:41,572 --> 00:55:44,842 - ¡Cuéntanos! - ¿Al menos es buen dinero? 492 00:55:46,072 --> 00:55:48,582 ¿Al menos es buen dinero? 493 00:55:49,072 --> 00:55:52,522 ¡Vete a la mierda, de verdad! ¿Qué carajo? Después de todo lo que hemos hablado. 494 00:55:52,832 --> 00:55:55,082 Rui, cálmate. 495 00:55:56,832 --> 00:56:00,082 No puedo creer esta mierda. 496 00:56:00,572 --> 00:56:02,582 ¡Boris, joder! 497 00:56:05,072 --> 00:56:07,342 Quiero decir, todo el mundo está abandonando el barco. 498 00:56:07,832 --> 00:56:09,342 ¿Quién se queda? 499 00:56:09,832 --> 00:56:14,082 Si todos nos vamos, ¿Cómo vamos a defender nuestros puestos de trabajo? 500 00:56:14,572 --> 00:56:19,342 Sólo estás pensando en ti, ¿verdad? ¿Qué pasa con el resto de nosotros? 501 00:56:20,332 --> 00:56:25,612 - Yo, Hermínio, João, António. - ¿Qué vas a hacer? 502 00:56:26,102 --> 00:56:30,612 - ¿Ya has encontrado otro trabajo? - Me tomo unos días libres. 503 00:56:31,102 --> 00:56:34,112 No te importamos una mierda, ¿verdad? 504 00:56:34,602 --> 00:56:37,842 Deben haberte pagado maravillosamente, que te vayas así. 505 00:56:38,332 --> 00:56:41,842 ¡Solo vete! ¡Ir! 506 00:56:42,332 --> 00:56:45,082 ¡Gracias por nada! 507 00:56:45,832 --> 00:56:49,342 ¡Herminio! Ven y mira algo. 508 00:56:57,332 --> 00:56:59,842 ¿Qué carajo es esto? 509 00:57:02,102 --> 00:57:04,612 Me gustaría saber quién fue el cabrón. 510 00:57:09,102 --> 00:57:14,612 Ve a limpiar esa mierda de la puerta. O te meteré esto en el culo. ¡Rápido! 511 00:57:15,102 --> 00:57:19,843 - ¿De qué estás hablando? - La lista que escribiste en la puerta. ¡Ir! 512 00:57:20,333 --> 00:57:23,383 ¿Cómo es que tienes 123.000 euros? delante de tu nombre? 513 00:57:23,873 --> 00:57:28,613 ¿Por qué no le preguntas a este hombre? ¡Ve a limpiarlo! 514 00:57:29,333 --> 00:57:33,613 - ¿De qué lista estás hablando? - Ve a limpiar esa mierda antes de irte. 515 00:57:34,103 --> 00:57:37,343 ¿Por qué no lo harás? ¿No fuiste tú quien lo escribió? 516 00:57:37,833 --> 00:57:42,083 - Hermínio, explícanos... - Escucha, fuiste tú quien hizo la lista. 517 00:57:42,573 --> 00:57:47,323 - Deja al chico en paz. Fui yo, no él. - ¿Y por qué carajo lo has hecho? 518 00:57:47,833 --> 00:57:53,003 ¿Y por qué diablos no nos lo has dicho? que le ofrecieron 123.000 euros? 519 00:57:53,573 --> 00:57:56,583 - ¿Crees que lo he tomado? - No sé. 520 00:57:57,073 --> 00:57:59,383 - ¿Tiene? - No. No lo hice. 521 00:57:59,873 --> 00:58:04,113 - ¿Pero cómo podemos estar seguros de que no lo has hecho? - Sólo tienes mi palabra. 522 00:58:04,603 --> 00:58:10,583 Eso no es mucho. no lo hiciste cuéntanos antes sobre la oferta. 523 00:58:11,603 --> 00:58:15,523 No, sólo sabes que me llamaron, como lo hicieron con todos los demás. 524 00:58:16,033 --> 00:58:20,203 - ¿Pero por qué no nos lo dijiste? - Porque la oferta era demasiado tentadora. 525 00:58:20,833 --> 00:58:24,343 - ¿Por qué no nos lo has dicho? - ¡No tengo que decir nada! 526 00:58:25,073 --> 00:58:28,323 - ¿A quién crees que estás engañando? - ¿Qué? ¡No estoy engañando a nadie! 527 00:58:28,573 --> 00:58:32,843 - ¿Qué pasa contigo? ¿A quién engañas? - Tú eres el que hace el tonto aquí. 528 00:58:33,333 --> 00:58:37,503 - ¿Cómo se llega a esa cantidad? - No lo hice. ¿Y cómo llegaste allí? 529 00:58:38,033 --> 00:58:42,843 No llegamos a tu número. Debe haber algo detrás de esto. 530 00:58:43,333 --> 00:58:47,343 - ¿Oh sí? No se podría inventar, ¿verdad? - No sé. 531 00:58:48,283 --> 00:58:50,133 - Dime, ¿es verdad o no? - ¿Qué? 532 00:58:50,333 --> 00:58:56,083 - ¿Esa cantidad? ¿Sí o no? ¡Sí o no! - ¡Me ofrecieron unos 123.000 euros! 533 00:58:56,573 --> 00:59:00,583 ¡Ellos lo hicieron y yo no lo tomé! ¡Yo no lo firmé! 534 00:59:01,073 --> 00:59:03,883 Yo no Si... no firmé, punto. 535 00:59:04,373 --> 00:59:09,343 - No hay necesidad de ponerse nervioso, a menos que... - Tú fuiste quien me empujó. 536 00:59:09,833 --> 00:59:15,343 ¿Sabes por qué? porque estabas diciendo que no sabías nada. 537 00:59:16,633 --> 00:59:22,343 - No estoy loco. - Fuiste tú quien empezó a empujar. 538 00:59:23,633 --> 00:59:28,113 - No he hecho daño a nadie. - Ahora me escucharás. Has llegado aquí... 539 00:59:28,603 --> 00:59:32,113 Estás tratando de tirar de la lana sobre nuestros ojos. 540 00:59:34,073 --> 00:59:37,843 - Estás mintiendo entre dientes. - ¡Vete, hombre! 541 00:59:38,333 --> 00:59:40,613 ¡Cálmate! 542 00:59:41,334 --> 00:59:43,524 Sólo dime algo. 543 00:59:44,094 --> 00:59:46,084 Sólo dime una cosa. 544 00:59:46,834 --> 00:59:50,614 - No sé cuánto te ofrecieron... - ¡Joder, confié en ti! 545 00:59:51,334 --> 00:59:54,614 - ¿Cuánto te han pagado? - Veremos quién firmará el último. 546 00:59:55,834 --> 00:59:59,084 - Seguro. - Gracias. 547 01:00:05,104 --> 01:00:06,844 - Hola Vera. - Hola. 548 01:00:07,334 --> 01:00:11,344 Tráeme un sándwich de cerdo Y una cerveza pequeña, por favor. 549 01:00:14,574 --> 01:00:16,344 Disculpe... 550 01:00:16,834 --> 01:00:20,114 - ¿Trabajas en esta fábrica? - Sí. 551 01:00:20,604 --> 01:00:24,084 Escuché que esta fábrica no está funcionando. 552 01:00:25,104 --> 01:00:28,044 La gente está trabajando pero no produciendo. 553 01:00:28,594 --> 01:00:34,064 me encantaría entrar y ver que esta pasando... 554 01:00:36,604 --> 01:00:39,084 ¿Sabes cómo podría entrar? 555 01:00:40,334 --> 01:00:43,084 - ¿Dónde? - En la fábrica. 556 01:00:43,574 --> 01:00:47,344 Mira, no tengo idea. No sé. 557 01:00:48,104 --> 01:00:50,584 Pero ¿tengo que pedir permiso? 558 01:00:52,334 --> 01:00:57,344 Porque, ya sabes, para mí es importante, Mientras trabajo en esta crisis en Europa... 559 01:00:57,834 --> 01:00:59,844 - ¡Boris! - ¿Cómo te va, Zé? 560 01:01:00,334 --> 01:01:05,614 Sólo tómate una cerveza. Vera, tráenos otra cerveza, por favor. 561 01:01:07,074 --> 01:01:08,584 ¿Qué pasa, hombre? 562 01:01:13,334 --> 01:01:15,844 Me voy, lo he decidido. 563 01:01:17,104 --> 01:01:22,084 - ¿Qué carajo vas a hacer? - Estoy harto, hombre. Me voy. 564 01:01:22,574 --> 01:01:26,084 - ¿Qué pasa el año que viene? - El año que viene podría estar en Asia. 565 01:01:26,574 --> 01:01:29,344 Relajarse en Laos, ¿sabes? 566 01:01:29,834 --> 01:01:36,584 Mejor hazlo ahora. ¿Qué estoy haciendo aquí? Pagar un alquiler, venir a trabajar todos los días. 567 01:01:42,574 --> 01:01:47,584 ¿Y tú? ¿Te quedas aquí? ¿Solo esperando? 568 01:01:57,604 --> 01:02:04,114 - ¿Qué te estaba mostrando William? - Nada. Sólo estábamos jugando al fútbol. 569 01:02:05,835 --> 01:02:10,115 - ¿Estás bien? - ¿Qué? Sí. 570 01:02:11,875 --> 01:02:17,115 - ¿Tu novia no ha venido hoy? - No tengo una niña. Y ella no ha venido. 571 01:02:17,605 --> 01:02:19,615 Sí, no tienes novia... 572 01:02:29,875 --> 01:02:33,115 - ¿Quieres ir a pescar? - Sí. 573 01:02:41,605 --> 01:02:44,845 - ¿Así tratas tu casco? - No. 574 01:02:47,835 --> 01:02:50,085 Maldito niño... 575 01:02:59,805 --> 01:03:03,315 Si tu papá estuviera aquí, estarías recibiendo... 576 01:03:03,805 --> 01:03:06,345 Pero tú no eres mi papá... 577 01:03:06,835 --> 01:03:09,845 Puede que no sea tu padre pero también puedo patear traseros. 578 01:03:25,575 --> 01:03:28,085 ¿captas algo? cuando vas a pescar? 579 01:03:28,575 --> 01:03:31,345 A veces lo hacemos. 580 01:03:31,835 --> 01:03:38,115 - Vemos algunos, pero no podemos atraparlos. - Son demasiado sabios los peces de aquí. 581 01:03:39,075 --> 01:03:42,845 - Probablemente no sean muchos. - Sí, las hay. Infinidad. 582 01:03:44,375 --> 01:03:46,845 Pero son inteligentes. 583 01:03:53,105 --> 01:03:59,845 - Se alimentan en la cloaca de Soda Póvoa. - Cerdos sucios. Bruto. 584 01:04:04,835 --> 01:04:09,345 - ¿Crees que los vamos a atrapar? - No. 585 01:04:10,835 --> 01:04:13,845 Aunque creo que se comerán todo nuestro cebo. 586 01:04:16,335 --> 01:04:21,615 - ¿Cuántos gusanos? - Cuantos les demos, se lo comerán. 587 01:04:22,105 --> 01:04:24,085 ¡Pequeños bastardos! 588 01:04:25,075 --> 01:04:30,845 Se comen los gusanos y no te quedes atrapado en el anzuelo. 589 01:04:32,606 --> 01:04:36,846 - ¡Son realmente inteligentes! - Sí lo son. 590 01:04:37,836 --> 01:04:44,116 Son los peces ninja mutantes adolescentes. 591 01:05:47,806 --> 01:05:51,316 Merci, merci. 592 01:05:52,306 --> 01:05:56,346 - ¿Y tú? Merci. - Misericordia. 593 01:06:03,836 --> 01:06:07,586 - ¡Vamos a morir! Oh sí. - Cálmate... 594 01:06:08,076 --> 01:06:14,026 Vamos a morir. Vamos a morir, oh sí. 595 01:06:14,576 --> 01:06:19,346 Vamos a morir, oh sí. Vamos a morir. 596 01:06:20,576 --> 01:06:26,846 Hay algo aquí... En eso la gente parece estar de acuerdo. 597 01:06:27,806 --> 01:06:32,616 - Que es defender nuestros puestos de trabajo. - Esa es una preocupación compartida, sí. 598 01:06:34,606 --> 01:06:38,616 Pero antes de que ese grupo de personas pueda ve a la administración con eso, 599 01:06:39,106 --> 01:06:43,846 primero tenemos que descubrir cómo vamos a defender nuestros puestos de trabajo. 600 01:06:44,336 --> 01:06:48,846 Y sugiero: 1-huelga, 2-ocupación, 601 01:06:49,336 --> 01:06:51,946 3- mantener la administración de entrar. 602 01:06:52,436 --> 01:06:56,086 Ocupamos la fábrica, se convierte en nuestra responsabilidad. 603 01:06:56,577 --> 01:06:58,617 Yo no haría eso por ahora. 604 01:07:00,107 --> 01:07:02,117 Pronto vendría la policía. 605 01:07:02,607 --> 01:07:03,887 No importa. 606 01:07:04,377 --> 01:07:09,117 Ahora mismo la fábrica es como nuestra. como es de ellos. 607 01:07:09,377 --> 01:07:11,177 Vale, somos sus acreedores, pero... 608 01:07:11,377 --> 01:07:15,117 Fernando siempre dice "no juntes, no se hablen", 609 01:07:15,607 --> 01:07:18,087 "vayan a sus estaciones de trabajo, Estad en vuestras máquinas." 610 01:07:18,577 --> 01:07:23,587 Y estamos recibiendo órdenes de un grupo de gente que quiere echarnos, 611 01:07:24,077 --> 01:07:28,347 trasladar esta fábrica a otro lugar, y cagarse en nosotros. 612 01:07:28,837 --> 01:07:30,847 Sí. ¿Y quieres hacer qué? 613 01:07:31,337 --> 01:07:37,347 Una huelga es básicamente negarse... Cálmate. ¡Joder, déjame terminar! 614 01:07:37,837 --> 01:07:41,887 - Déjalo hablar. - ¡Joder, déjame terminar mi opinión! 615 01:07:43,107 --> 01:07:46,117 Pero, ¿qué significa atacar a nada? 616 01:07:46,607 --> 01:07:52,347 En el momento en que ocupamos esta fábrica y dejar de obedecer sus órdenes... 617 01:07:52,837 --> 01:07:54,387 - Serás despedido. - ¿Despedido? ¿Por qué? 618 01:07:54,837 --> 01:07:58,887 Porque eres llamativo. No vendrás a trabajar. 619 01:08:00,877 --> 01:08:04,087 Desde cuando pueden ¿Te despidió por hacer huelga? 620 01:08:06,337 --> 01:08:11,347 Pero ya no tienes nada Así es, Antonio. 621 01:08:11,837 --> 01:08:15,887 - Si me despiden, no tendré nada en absoluto. - Esta es una posición de fuerza. 622 01:08:17,837 --> 01:08:21,087 Esa táctica de halcón hará que me despidan. 623 01:08:21,487 --> 01:08:24,637 ya tienes que estar aquí durante sus horas de trabajo. Escucha... 624 01:08:24,837 --> 01:08:26,907 No, lo siento, ahora déjame hablar... Es mi turno. 625 01:08:27,107 --> 01:08:29,387 tengo gente en casa que necesitan cuidados especiales. 626 01:08:29,877 --> 01:08:34,807 No puedo estar aquí para siempre, huelga por nada. 627 01:08:35,337 --> 01:08:38,847 Ni siquiera estamos corriendo. ¿Por qué estamos en huelga? 628 01:08:39,337 --> 01:08:40,847 No tenemos materia prima... 629 01:08:41,337 --> 01:08:44,847 Precisamente estamos exigiendo que La fábrica vuelve a funcionar. 630 01:08:45,047 --> 01:08:48,137 Tienes que darte cuenta de que si no hay trabajo, no hay huelga. 631 01:08:48,337 --> 01:08:51,047 - Buenos días chicos. - Buen día. 632 01:08:51,577 --> 01:08:56,607 Entonces, ¿cómo van las cosas? ¿Hay noticias? 633 01:08:57,337 --> 01:09:00,347 ¿Puedo decir algo? 634 01:09:00,837 --> 01:09:03,317 Te daré mi opinión. 635 01:09:03,807 --> 01:09:07,587 Estoy con todos ustedes. Luchemos hasta el final. 636 01:09:08,077 --> 01:09:12,347 Estoy de acuerdo con usted. Nos han desgarrado la carne, nos rompió los huesos. 637 01:09:12,837 --> 01:09:16,117 Tienen que... Bueno, ya sabes, estamos todos aquí, ¿verdad? 638 01:09:16,607 --> 01:09:19,117 Pero en mi caso mi marido perderá. su trabajo también. 639 01:09:19,607 --> 01:09:21,588 Tenemos tres hijas. Ellos... 640 01:09:22,078 --> 01:09:26,268 no quiero que sea un secreto y ser acusado de ser falso. 641 01:09:26,858 --> 01:09:29,928 A mí también me ofrecieron 10.000 euros. Sólo quiero decir que... 642 01:09:30,578 --> 01:09:33,618 Si no me encuentras aquí uno de estos días, 643 01:09:34,108 --> 01:09:37,358 sabrás que acepté el trato porque no veo otra salida para mí. 644 01:09:37,608 --> 01:09:40,348 Quizás preguntes: "¿A qué vas?" ¿Qué tiene que ver con 10.000?", 645 01:09:40,608 --> 01:09:43,908 pero si mañana no hay comida para mis hijos, y tengo los 10.000, 646 01:09:44,108 --> 01:09:47,118 Se alimentarán y al día siguiente también. Más adelante ya veremos. 647 01:09:47,318 --> 01:09:50,408 - No tendrás nada en un año. - Pero los 10.000 se habrán ido. 648 01:09:50,608 --> 01:09:55,348 No puedo razonar basándome en un año a partir de ahora. Mis hijas tendrán hambre mañana. 649 01:09:55,708 --> 01:09:59,408 Si estás dispuesto a pelear conmigo, Consideraré darle más tiempo. 650 01:09:59,608 --> 01:10:05,588 Pero si están llorando en casa, ¿Qué se supone que debo decirle a mis hijas? 651 01:10:05,788 --> 01:10:07,908 "Mamá, ¿por qué no has aceptado los 10.000?" 652 01:10:08,108 --> 01:10:11,408 Ahora tengo que hablar: todo lo que puedo ver es que ustedes no tienen dignidad. 653 01:10:11,608 --> 01:10:15,208 Estás dispuesto a vender tu dignidad. ¿Por 10.000 euros? 654 01:10:15,818 --> 01:10:18,728 Mejor tener algo de dignidad y caer de pie. 655 01:10:19,138 --> 01:10:21,638 ¿Cómo vas a alimentar? tus hijas en un año? 656 01:10:21,838 --> 01:10:25,848 - ¿Mis hijas pueden alimentarse con dignidad? - ¿Qué pasa con mis hijos? ¿Pueden? 657 01:10:29,608 --> 01:10:31,858 No estás dispuesto a sacrificarte para tus hijos. 658 01:10:32,058 --> 01:10:33,408 Mantén la dignidad para ti mismo. 659 01:10:33,608 --> 01:10:37,088 ¿Qué es la dignidad para ellos? Arrodillándose a tus pies, llorando por comida? 660 01:10:37,578 --> 01:10:41,318 Luchando así No llegaremos a ningún consenso. 661 01:10:41,808 --> 01:10:45,848 No hay consenso sobre el dinero. lo estás consiguiendo o no. 662 01:10:46,608 --> 01:10:49,208 - Me importa una mierda... - Eso es lo que estoy diciendo... 663 01:10:49,578 --> 01:10:54,588 Me importa una mierda el dinero. No quiero indemnización por despido. Quiero trabajar. 664 01:10:54,888 --> 01:10:58,138 Estoy con António, quiero trabajar. Estoy con Smith, quiero trabajar. 665 01:10:58,338 --> 01:10:59,348 Estoy con todos ustedes. 666 01:10:59,838 --> 01:11:03,818 - Estamos en condiciones de exigir una huelga. - ¿No es prematuro? 667 01:11:04,308 --> 01:11:06,618 Que no es. Eso es lo que dicen. 668 01:11:07,108 --> 01:11:10,328 Lo que tu camarada está tratando de decir... Cálmate, por favor... 669 01:11:10,858 --> 01:11:14,288 ¿Es que una huelga no se trata de ser en sus estaciones de trabajo. 670 01:11:14,838 --> 01:11:18,338 Significa mostrar unidad frente a la puerta y protegiendo la fábrica. 671 01:11:18,578 --> 01:11:24,618 Es una forma de activismo que muestra a la administración que eres... 672 01:11:25,108 --> 01:11:29,088 - ...demostrando que tienen razón. - ¡No! ¡No es eso! 673 01:11:29,578 --> 01:11:34,618 No, es una muestra de revuelta y unidad. 674 01:11:35,108 --> 01:11:38,148 ¿Cuál es el punto de golpear? si la fábrica no está funcionando? 675 01:11:38,658 --> 01:11:41,908 Te acaban de decir eso No te pueden despedir si estás en huelga. 676 01:11:42,338 --> 01:11:45,088 Aunque pueden, si seguimos así. 677 01:11:45,578 --> 01:11:48,678 Has hecho huelga con los operadores en otras fábricas, ¿no? 678 01:11:49,109 --> 01:11:52,119 ¿Qué les pasó? Me gustaría saber. 679 01:11:52,609 --> 01:11:56,119 En cada huelga que hemos organizado... 680 01:11:56,609 --> 01:12:01,089 ...los trabajadores lograron asegurar y mantener esos derechos, 681 01:12:01,579 --> 01:12:03,349 a veces incluso consiguen un aumento. 682 01:12:03,839 --> 01:12:07,589 - Muchas veces han conseguido conservar sus puestos de trabajo. - ¡Ah! "A menudo." 683 01:12:08,079 --> 01:12:13,089 - ¿Qué pasa con la ocupación? - Ahora bien, la ocupación es una forma ilegal. 684 01:12:13,579 --> 01:12:17,089 - Tenemos que tener cuidado con eso. - Ese es mi punto. 685 01:12:17,579 --> 01:12:24,119 Pero si crees que ese es el camino a seguir, eso depende de ti. Es tu responsabilidad. 686 01:12:24,609 --> 01:12:31,619 Vamos a ver. La vida nos ha enseñado algunas cosas. Lo que estamos haciendo hoy es ocupar, ¿o no? 687 01:12:32,339 --> 01:12:39,119 - Quizás lo seamos. Estamos ocupando un espacio. - ¿Pero tenemos que llamarlo así? 688 01:12:39,609 --> 01:12:41,849 Llamémoslo asamblea general de trabajadores. 689 01:12:42,339 --> 01:12:45,619 Pero ¿y si llaman a la policía? ¿Qué entonces? 690 01:12:46,879 --> 01:12:49,619 - Estaremos aquí. - Nos atendremos a nuestras palabras. 691 01:12:50,109 --> 01:12:53,349 Sí, pero tendremos que irnos, ¿verdad? No lo entiendo. 692 01:12:53,839 --> 01:12:57,119 - Una huelga fortalecerá la ocupación. - ¿Vamos a votar? 693 01:12:57,609 --> 01:13:00,889 - ¿Qué queremos? - Trabajar. 694 01:13:01,839 --> 01:13:05,619 Bueno, una huelga es la herramienta de trabajo definitiva. 695 01:13:11,839 --> 01:13:13,889 ¡Huelga y ocupación! 696 01:13:15,339 --> 01:13:17,619 ¡Huelga y ocupación! 697 01:13:22,609 --> 01:13:25,409 No dan ningún incentivo a nadie. Eso es todo, hombre. 698 01:13:25,609 --> 01:13:31,349 El único incentivo que veo por aquí... 699 01:13:31,839 --> 01:13:37,589 ...es "me despidieron", "me despidieron", "cerrar la fábrica", "que me despidan". 700 01:13:38,079 --> 01:13:42,119 "No le pagamos a nadie". "Oh, es..." - ¿Cómo lo llaman? - 701 01:13:42,609 --> 01:13:45,849 "Es insolvencia". ¿Pero dónde está la masa? 702 01:13:46,339 --> 01:13:51,319 Los demás se quedaron con la masa. Estos al menos han pagado. 703 01:13:52,609 --> 01:13:56,349 ¿Dónde está la masa? ¿Insolvencia? "Es un caso de insolvencia". 704 01:13:56,839 --> 01:14:00,339 ¿En realidad? ¿Cómo conducen? en Mercedes y es una insolvencia? 705 01:14:02,309 --> 01:14:06,349 Tuve que irme. Me dejé 22.000 euros. 706 01:14:06,839 --> 01:14:12,350 He estado esperando hasta ahora. No me dan un sí o un no. 707 01:14:12,840 --> 01:14:16,350 Cuando hablo con ellos por teléfono, Dicen que pagarán. 708 01:14:16,840 --> 01:14:20,970 Pero no me dicen cuando puedo ir a buscar el dinero. 709 01:14:21,610 --> 01:14:24,620 ¡Está ahí! Tienen mis 22.000. 710 01:14:26,340 --> 01:14:29,090 Y todavía están corriendo. 711 01:14:36,110 --> 01:14:39,090 La única manera de que podamos tener trabajo, 712 01:14:39,580 --> 01:14:42,310 sería si construyeran algo grande, como un puente. 713 01:14:42,820 --> 01:14:47,450 Iba a haber un nuevo puente sobre el Tajo. 714 01:14:48,110 --> 01:14:54,090 Un puente o un aeropuerto, por ejemplo, traería mucho trabajo. 715 01:14:55,840 --> 01:15:01,850 Una nueva refinería, que necesitamos. El nuestro está roto. 716 01:15:02,610 --> 01:15:06,850 Pero no harán nada de eso. ¿Por qué? Porque no hay inversores. 717 01:15:07,340 --> 01:15:09,620 Sin inversores, sin construcción. 718 01:15:10,110 --> 01:15:13,120 Por eso las cosas fueron cuesta abajo por aquí. 719 01:15:13,610 --> 01:15:23,590 Hace veinte años era fácil 30, 40 a 50.000 puestos de trabajo en Póvoa. 720 01:15:24,340 --> 01:15:28,120 - Se acabó todo. - Aún más. 721 01:15:29,110 --> 01:15:33,350 Póvoa era un centro enorme. Ahora es así. 722 01:15:35,840 --> 01:15:39,030 No puedes hacer nada. Yo tampoco puedo hacer nada. 723 01:15:39,580 --> 01:15:45,530 Puedo hablar. Si no me asfixian, claro está. 724 01:15:46,340 --> 01:15:50,850 Pero no es cuando queremos hablar. o pensar en decir lo que pensamos, 725 01:15:51,340 --> 01:15:55,850 es cuando te dan tu turno. 726 01:15:58,110 --> 01:16:01,350 ¿Y cómo imaginas tu futuro? 727 01:16:03,340 --> 01:16:07,590 Es cuando más lo necesitas, cuando estés llegando a la vejez, 728 01:16:08,080 --> 01:16:11,090 que el país quebró. 729 01:16:11,580 --> 01:16:13,590 ¿Qué pasa con mis contribuciones? 730 01:16:14,080 --> 01:16:17,350 Y los 17 años que trabajé en la panadería de Machado? 731 01:16:17,840 --> 01:16:22,850 ¿Y los tres años que estuve en el ejército? ¿Eso no cuenta para algo? 732 01:16:23,340 --> 01:16:27,820 He contribuido durante 31 años. ¿Para qué? 733 01:16:29,340 --> 01:16:32,850 Ahora tengo 50 años, casi 51. 734 01:16:34,340 --> 01:16:38,121 Del 51 al 67, Todavía quedan 17 años. 735 01:16:38,611 --> 01:16:41,091 Entonces habré estado muerto durante 20 años. 736 01:16:43,081 --> 01:16:45,891 Trabajo desde que me conozco. 737 01:16:47,841 --> 01:16:51,591 trabajé cuando era niño y fue a la escuela primaria. 738 01:16:53,581 --> 01:16:59,091 Además de eso ayudé a mi padre. cortando madera. 739 01:17:01,341 --> 01:17:05,621 Dejé la escuela a los 14, a punto de cumplir 15 años, 740 01:17:06,611 --> 01:17:11,591 y trabajé durante unos tres años como asistente de aserrador. 741 01:17:12,311 --> 01:17:15,851 Fue mi padre quien me enseñó ese trabajo. 742 01:17:17,841 --> 01:17:21,351 Esto duró hasta que tuve 18 o 19 años. 743 01:17:22,841 --> 01:17:28,591 Por entonces estuve desempleado durante dos años. 744 01:17:29,081 --> 01:17:31,851 Fue entonces cuando vine a vivir en la zona de Lisboa. 745 01:17:32,341 --> 01:17:36,121 He estado prácticamente en todas partes desde entonces. 746 01:17:37,581 --> 01:17:41,851 De la Fábrica Nacional de Jabón, anteriormente conocido como SNS, 747 01:17:42,341 --> 01:17:45,621 hasta cerámica, fibra de vidrio... 748 01:18:08,881 --> 01:18:12,121 - Buenos días, señores. - Buen día. 749 01:18:12,361 --> 01:18:15,411 - ¿Estás aquí? ¿Qué está sucediendo? - No puedes venir hoy. 750 01:18:15,611 --> 01:18:21,851 Escuche, todo el mundo tiene derecho a hacer huelga. Sin embargo, no es lo que esta fábrica necesita. 751 01:18:22,341 --> 01:18:27,621 Esta fábrica está en un mal momento. Y es exactamente por eso que estamos aquí. 752 01:18:28,261 --> 01:18:30,911 - Con todo mi respeto... - No me interrumpas, por favor. 753 01:18:31,111 --> 01:18:35,121 Si quieres atacar, está bien. pero eso es peor para la fábrica. 754 01:18:36,081 --> 01:18:41,121 Así que adelante y ataca, pero seguiremos haciendo nuestro trabajo. Disculpe... 755 01:18:41,611 --> 01:18:44,351 Lo siento pero no vendrás hoy. 756 01:18:44,841 --> 01:18:49,121 - Habrá consecuencias por esto. - Estamos dispuestos a aceptar esas consecuencias. 757 01:18:49,611 --> 01:18:52,851 Estás al borde de la ilegalidad. eso lo sabes. 758 01:18:53,341 --> 01:18:58,191 - Puedes seguir todos los procedimientos normales... - Seguro que avanzaremos con los trámites normales. 759 01:18:58,611 --> 01:19:00,621 ¿Y ahora qué? 760 01:19:03,342 --> 01:19:04,592 ¿Qué está sucediendo? 761 01:19:05,082 --> 01:19:09,352 La gente de la administracion están ahí abajo. Gran lío. Vamos. 762 01:19:13,342 --> 01:19:16,852 - Disculpe. - No puedes entrar. 763 01:19:17,332 --> 01:19:21,882 - Con todo respeto, no entrarás. - ¡No tenemos nuestros salarios ni nuestro trabajo! 764 01:19:22,082 --> 01:19:24,852 No es necesario que levantes la voz. 765 01:19:25,342 --> 01:19:30,622 Vamos a entrar como lo hacemos habitualmente. De manera civilizada y ordenada. 766 01:19:30,912 --> 01:19:33,412 Ya te lo hemos dicho que no vas a entrar. 767 01:19:33,612 --> 01:19:37,122 Pero no tienes el poder de prohibir la administración entre. 768 01:19:37,322 --> 01:19:40,642 - Hemos decidido no dejar entrar a nadie. - ¿Usted, caballero, lo ha decidido? 769 01:19:40,842 --> 01:19:44,852 - ¿Se trata entonces de una ocupación del local? - Sí, lo es. 770 01:19:45,612 --> 01:19:49,852 Bueno, entonces creo que deberíamos irnos. Aquí no queda nada que hacer. 771 01:19:51,342 --> 01:19:54,122 - ¡Buen viaje! - Sabemos lo que anhelas... 772 01:19:55,842 --> 01:19:58,092 - Está tomando fotos. - ¿Dónde está el dinero? 773 01:19:58,582 --> 01:20:00,622 ¿Dónde está el trabajo? 774 01:20:01,112 --> 01:20:02,852 Señor Luis, entre. 775 01:20:03,342 --> 01:20:05,892 ¿Para qué estás tomando fotos? maldito bastardo? 776 01:20:06,092 --> 01:20:07,412 ¿Quieres tomar fotografías de monos? 777 01:20:07,612 --> 01:20:10,142 ¡Me temo que no nos conocemos! No tienes derecho a hablar así. 778 01:20:10,342 --> 01:20:13,322 Si buscas monos, ir a un zoológico. 779 01:20:14,342 --> 01:20:17,622 - ¡Buena actitud! - Lárgate de aquí. 780 01:20:18,112 --> 01:20:22,092 Las autoridades se ocuparán de usted. Y con los demás también. 781 01:20:22,582 --> 01:20:24,122 Vamos. 782 01:20:25,382 --> 01:20:30,392 Creo que deberías intentarlo tener como una cita romántica. 783 01:20:30,882 --> 01:20:37,052 Para encender algunas velas. Ponte esa lencería. 784 01:20:37,822 --> 01:20:40,852 Intenta hacer esa lasaña que le gusta. Hola? 785 01:20:45,612 --> 01:20:48,392 Sirve la lasaña en tu lencería. 786 01:20:48,882 --> 01:20:52,382 Una sorpresa así, ¿sabes? Siempre dejará al chico indefenso. 787 01:20:52,782 --> 01:20:55,392 Bueno... puedo intentarlo... 788 01:20:55,882 --> 01:20:59,132 - ¡Tacones altos! Tengo algunos. - Llevamos el mismo número. 789 01:20:59,622 --> 01:21:03,852 - Bueno. Me los prestarás. - Sabía que dirías eso. 790 01:21:04,342 --> 01:21:08,122 Porque crees que la posibilidad del delantal es... 791 01:21:09,882 --> 01:21:13,122 - ...¿Cuál es la cosa? - Creo que sí. Algo para ponerlo en movimiento. 792 01:21:13,612 --> 01:21:16,352 ¿Para que te muevas? ¿Quieres venir? 793 01:21:16,862 --> 01:21:19,712 Yo no. La relación. Para ponerlo en movimiento. 794 01:21:20,402 --> 01:21:24,712 Para cambiar las cosas. Para hacer las cosas diferentes. 795 01:21:25,342 --> 01:21:29,323 Para sorprender a la otra persona, ¿sabes? 796 01:21:29,813 --> 01:21:35,353 ¿Y si no se sorprenden? ¿Qué entonces? 797 01:21:37,613 --> 01:21:39,853 ¿Pero ellos qué? ¿Se casó? 798 01:21:40,343 --> 01:21:42,853 ¿Crees que se casarán? 799 01:21:43,343 --> 01:21:49,093 ¡Ya ni siquiera necesitas casarte! Hacen lo que quieren ahora. 800 01:21:49,583 --> 01:21:52,623 ¡Y las chicas son aún peores! 801 01:21:53,113 --> 01:21:55,353 Sí. Pero cuando digo "casarse"... 802 01:21:55,843 --> 01:21:59,353 ...Me refiero a hacer una vida juntos. 803 01:21:59,843 --> 01:22:03,393 ¿Crees que estarían interesados? en eso, sabiendo que... 804 01:22:03,883 --> 01:22:08,353 ...pueden contar con la comida y ropa limpia? 805 01:22:08,843 --> 01:22:13,853 Les importaría una mierda la comida. ¡Si eso pudiera deshacerte de ti! 806 01:22:24,343 --> 01:22:26,353 ¿Quieres una "Suecada"? 807 01:22:27,113 --> 01:22:31,353 De todos los cantantes de fado, el que me gusta el más es António Severino. 808 01:22:31,843 --> 01:22:34,353 No me gusta escuchar cantar a Camané. 809 01:22:34,843 --> 01:22:38,143 - Me gusta escuchar a Ana Moura. - Danos tu Trump más atractivo. 810 01:22:38,413 --> 01:22:39,913 Mafalda Arnauth. A mí también me gusta. 811 01:22:40,383 --> 01:22:42,393 Ustedes dos son tramposos. 812 01:22:43,853 --> 01:22:45,863 Arruinó la baraja. 813 01:22:46,853 --> 01:22:50,863 También tienes los Ases. Lo tienes todo. 814 01:22:51,583 --> 01:22:56,093 - Es su mazo. Él conoce a las chicas de adentro hacia afuera. - Quédate la pala para ti. 815 01:22:59,623 --> 01:23:01,363 ¡Eeeh! Mira quién está aquí. 816 01:23:01,853 --> 01:23:05,363 - Juego terminado. - ¿Es la policía? 817 01:23:08,623 --> 01:23:11,093 Vamos a ver qué pasa. 818 01:23:13,083 --> 01:23:18,593 - Hay una denuncia, los estás dejando fuera. - No, estamos impidiendo que tomen... 819 01:23:20,253 --> 01:23:23,653 Todos somos acreedores de esta administración. Y están intentando... 820 01:23:23,853 --> 01:23:27,633 Eso no te da el derecho para mantenerlos fuera. 821 01:23:27,833 --> 01:23:30,923 Como no tienes derecho a entrar aquí. y pedirnos nuestro DNI, sin un orden adecuado. 822 01:23:31,123 --> 01:23:36,073 Sin autorización escrita, o alguien de la administración explicando las cosas. 823 01:23:36,623 --> 01:23:39,853 Me dijeron que esperara al abogado. y eso es lo que estoy haciendo. 824 01:23:40,603 --> 01:23:45,113 - Oficial, por favor trate de mantener la calma. - Necesito el DNI de solo uno de ustedes. 825 01:23:46,353 --> 01:23:50,133 Creo que esto es un acto ilegal. por parte del... 826 01:23:50,853 --> 01:23:54,094 ¿Qué quieres decir con ilegal? Me estás impidiendo hacer mi trabajo. 827 01:23:54,584 --> 01:23:58,364 - Tu trabajo está incompleto. - Necesito un documento que... 828 01:23:58,854 --> 01:24:03,364 Estás dentro de una propiedad privada. Estamos en nuestro lugar de trabajo. 829 01:24:03,854 --> 01:24:07,864 No discutas. ¡Es increíble! Estamos aquí tratando de hacer nuestro trabajo... 830 01:24:08,354 --> 01:24:10,054 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 831 01:24:10,354 --> 01:24:13,364 - ¿Es usted el abogado de estos señores? - Sí. 832 01:24:13,854 --> 01:24:17,134 - ¿Tienes tu identificación? ¿Puedo verlo? - Sí, puedes. 833 01:24:24,854 --> 01:24:27,354 recibimos una queja diciendo que estos señores 834 01:24:27,824 --> 01:24:31,024 se quedaron con los dueños legítimos de este compuesto entre. 835 01:24:31,364 --> 01:24:34,534 hemos sido instruidos por nuestro comandante para presentar un informe 836 01:24:35,084 --> 01:24:39,094 ya que esto constituye allanamiento de morada y agresión. 837 01:24:39,584 --> 01:24:44,134 - ¿Tiene esa queja con usted? - No, recibimos órdenes. 838 01:24:45,084 --> 01:24:49,134 Todo esto me suena realmente extraño. De hecho, si hay alguna ilegalidad, 839 01:24:49,334 --> 01:24:52,884 Yo diría que comienza con tu presencia, tomando Anota toda esta información sobre estos trabajadores. 840 01:24:53,084 --> 01:24:55,384 Como agentes de policía, al recibir una denuncia, 841 01:24:55,624 --> 01:24:58,634 tenemos derecho a ir a comprobar ¿Qué está pasando? 842 01:24:59,124 --> 01:25:03,634 - Por supuesto, pero no deberías haber pasado esa puerta. - La puerta estaba abierta. 843 01:25:04,104 --> 01:25:07,654 Esta mañana he solicitado un medida cautelar ante el tribunal laboral 844 01:25:07,854 --> 01:25:10,594 para evitar que estos activos sean eliminados. 845 01:25:11,084 --> 01:25:16,094 Ahora mismo, con el caso en trámite ante los tribunales, Esto ya no es un crimen de orden público... 846 01:25:16,294 --> 01:25:19,654 - Veo algunos procedimientos ilegales aquí. - Bueno entonces voy a hablar con mi comandante. 847 01:25:19,854 --> 01:25:23,594 Pereira, ¿podrías escribir por favor...? Disculpe. 848 01:25:37,854 --> 01:25:41,634 Has pedido las identificaciones de todos, ¿Verdad, Pereira? 849 01:25:42,124 --> 01:25:43,864 - Sí. - Bueno, bien. 850 01:25:44,584 --> 01:25:48,594 Caballero, investigaremos esta situación. Gracias a todos por su tiempo. 851 01:25:49,084 --> 01:25:51,134 Buenas tardes. ¿Vamos? 852 01:25:51,624 --> 01:25:53,594 Que tenga un buen día. 853 01:25:57,084 --> 01:26:00,394 - ¿Dónde está el vino? - No traje vino. 854 01:26:00,884 --> 01:26:03,864 Viene con muletas. 855 01:26:10,354 --> 01:26:12,594 ¿Qué pasa con la cara larga? 856 01:26:13,884 --> 01:26:16,164 Esta conversación me está enfermando. 857 01:26:16,654 --> 01:26:20,595 - ¿No vas a almorzar? - Me he llenado de esta conversación. 858 01:26:21,085 --> 01:26:23,365 Mi barriga está llena. 859 01:26:23,855 --> 01:26:28,895 ¡Eso es asqueroso! ¿Qué estás comiendo? Los negros sí comen cosas desagradables. 860 01:26:31,125 --> 01:26:34,865 - ¿Eso es un trozo de cerdo con pelos? - No sabes lo que es bueno. 861 01:26:35,355 --> 01:26:38,415 Cuando llega el hambre, Mucha gente morirá, ya lo verás. 862 01:26:38,905 --> 01:26:42,755 - ¿Vas a traer el vino? - Sí, alguien tiene que hacerlo. 863 01:26:43,625 --> 01:26:46,325 - Tráeme un poco. Tengo mucha sed. - Yo también quiero un poco. 864 01:26:46,635 --> 01:26:49,385 - Hace frío pero en realidad hace calor. - Pásame tu vaso. 865 01:26:49,585 --> 01:26:51,365 ¿Crees que nos escuchó? 866 01:28:16,355 --> 01:28:19,635 ¿Crees que podemos pasar por alguna tienda? 867 01:28:20,125 --> 01:28:22,865 - ¿Pasar por alguna tienda? - Sí. 868 01:28:25,125 --> 01:28:28,895 - Me gustaría ver las ventas. - Bueno. 869 01:28:31,355 --> 01:28:33,135 ¡Jaime! 870 01:28:37,625 --> 01:28:39,365 Mantente más cerca. 871 01:28:58,356 --> 01:29:00,596 ¡Mira esos tenis! 872 01:29:02,356 --> 01:29:03,636 Están cerrando. 873 01:29:04,126 --> 01:29:06,156 ¿Están cerrando? 874 01:29:07,086 --> 01:29:09,136 Venderán todo. 875 01:29:37,356 --> 01:29:39,866 ¿Duermes? 876 01:29:43,126 --> 01:29:44,866 Sí. 877 01:30:39,856 --> 01:30:42,366 He estado pensando... 878 01:30:47,126 --> 01:30:49,366 ...y quiero irme de este lugar. 879 01:30:51,356 --> 01:30:53,636 ¿Oíste lo que dije? 880 01:31:03,156 --> 01:31:05,896 ¿Quieres irte e ir adónde? 881 01:31:07,126 --> 01:31:09,637 Quiero volver. 882 01:31:30,587 --> 01:31:32,897 - Está hecho. - ¿Lo hiciste? 883 01:31:34,627 --> 01:31:37,137 Puedes apagarlo entonces. 884 01:31:37,627 --> 01:31:39,137 - ¿Puedo? - Hacer. 885 01:31:41,357 --> 01:31:44,137 Haremos las fundas de almohada muy rápido. 886 01:31:44,887 --> 01:31:46,637 Déjame conseguirlos. 887 01:31:47,857 --> 01:31:52,637 No puedes olvidarte de poner una cruz en la habitación, ¿recuerdas? 888 01:31:53,127 --> 01:31:56,167 "Clásico." Eso es todo. 889 01:31:58,627 --> 01:32:00,637 La tarjeta llave de la habitación. 890 01:32:04,587 --> 01:32:07,637 - ¿Puedes poner la toalla ahí, por favor? - Sí. 891 01:32:09,357 --> 01:32:12,867 El espejo y los sanitarios, ¿no? 892 01:32:14,587 --> 01:32:19,867 Ah, lo olvidé. es realmente importante para reemplazar todas las comodidades. 893 01:32:20,587 --> 01:32:25,367 Reemplázalos todos, incluso si no han sido utilizados. 894 01:32:26,627 --> 01:32:28,837 "Vatapa" 895 01:32:29,327 --> 01:32:33,367 Echa unos anacardos, un poquito más. guindilla, un poquito más 896 01:32:33,857 --> 01:32:38,637 Unos anacardos, un poquito más guindilla, un poquito más 897 01:32:39,357 --> 01:32:43,867 Maní, camarones, coco rallado Cuando llega el momento de hacer puré 898 01:32:44,357 --> 01:32:49,637 Sal con jengibre y cebolla, oh señora Cuando llega el momento de sazonar 899 01:32:50,357 --> 01:32:52,637 No recuerdo el resto. 900 01:32:54,857 --> 01:32:56,597 ¿Qué pasa con Zé? 901 01:33:06,357 --> 01:33:08,137 ¿Zé? 902 01:33:21,357 --> 01:33:26,367 - ¿Qué hay dentro? - Licor de plátano. 903 01:33:36,358 --> 01:33:37,158 Buen día. 904 01:33:37,358 --> 01:33:40,868 Estamos aquí para ver a alguien. de la administración de Fortileva. 905 01:33:41,358 --> 01:33:45,868 - No conozco el piso. Si pudieras... - Décimo piso. Los ascensores están por allí. 906 01:34:26,128 --> 01:34:28,138 - Buen día. - Buen día. 907 01:34:28,608 --> 01:34:31,658 Nos gustaría hablar con alguien de la administración de Fortileva. 908 01:34:31,858 --> 01:34:34,638 No hay nadie en este momento. 909 01:34:35,128 --> 01:34:38,868 - ¿Pero no es éste el lugar? - Correcto. 910 01:35:32,858 --> 01:35:35,598 ¿No me oíste decir? que no hay nadie dentro? 911 01:35:37,588 --> 01:35:40,868 Amigo mío, vinimos a hablar. a la administración de Fortileva 912 01:35:41,358 --> 01:35:43,868 y no nos vamos hasta que alguien aparece. 913 01:35:44,358 --> 01:35:49,598 - ¿Pero no ves que no hay nadie aquí? - Está bien, esperaremos. 914 01:35:50,358 --> 01:35:53,368 Puedes esperar todo lo que quieras, pero nadie aparecerá. 915 01:35:54,858 --> 01:35:57,098 Siéntanse como en casa. 916 01:36:22,129 --> 01:36:25,399 El capitalismo existe para crear. plusvalía, beneficio. 917 01:36:25,889 --> 01:36:28,399 El beneficio sólo existe como parte del valor. 918 01:36:28,889 --> 01:36:31,639 El valor se crea viviendo el trabajo humano. 919 01:36:32,129 --> 01:36:34,139 Las máquinas no crean valor. 920 01:36:34,629 --> 01:36:39,869 Y toda evolución tecnológica tiende sustituir la fuerza de trabajo humana por máquinas. 921 01:36:40,069 --> 01:36:42,659 Las cosas se han ido desarrollando de esta manera. desde el principio, 922 01:36:42,859 --> 01:36:45,649 y han adquirido enormes proporciones en las últimas décadas. 923 01:36:45,849 --> 01:36:49,399 Y esta es la contradicción básica. del que no podemos escapar. 924 01:36:49,889 --> 01:36:53,399 Ninguna estrategia capitalista puede realmente resolver este problema. 925 01:36:55,589 --> 01:36:58,639 Necesitamos dejar de lado esta idea. ese capitalismo 926 01:36:59,129 --> 01:37:01,429 significa la dominación de una clase sobre otra, 927 01:37:01,889 --> 01:37:04,639 que explota otra clase para su propio beneficio. 928 01:37:05,129 --> 01:37:08,369 Esto sería moralmente empresa reprobable, 929 01:37:08,859 --> 01:37:11,139 pero completamente racional, 930 01:37:11,339 --> 01:37:14,159 al menos desde el punto de vista de aquello que se dedica a ello. 931 01:37:14,359 --> 01:37:16,809 Este es solo el primer nivel. de lo que está pasando. 932 01:37:17,069 --> 01:37:19,899 Detrás de él, hay un completamente sistema irracional. 933 01:37:20,389 --> 01:37:24,369 Un sistema virtualmente fundamentado sobre la transformación de toda actividad 934 01:37:24,859 --> 01:37:27,909 en el trabajo humano, es decir, en el gasto de energía humana 935 01:37:28,109 --> 01:37:31,159 sin tener en cuenta su contenido. Es una máquina que funciona completamente. 936 01:37:31,359 --> 01:37:34,869 en un vacío y se queda completamente indiferente a todo contenido. 937 01:37:37,129 --> 01:37:39,139 ¡Hola! Hola ricardo. 938 01:37:40,859 --> 01:37:43,139 Tengo mala recepción aquí... 939 01:37:44,359 --> 01:37:46,639 ¡Sí! Buenos días, escucha... 940 01:37:47,129 --> 01:37:49,139 Sí, todo bien. 941 01:37:49,629 --> 01:37:51,139 Lo encontré... Sí. 942 01:37:51,629 --> 01:37:53,369 Encontré la fábrica que necesitábamos. 943 01:37:53,859 --> 01:37:58,839 Y algunos trabajadores que están ocupando esa fábrica. 944 01:38:01,329 --> 01:38:04,429 - ¿Puedes ir un poco más rápido? - Pon tu dedo aquí... 945 01:38:04,629 --> 01:38:08,869 Y los dibujos se guardan aquí. Los planos... 946 01:38:09,859 --> 01:38:12,599 Nunca había visto esto. Es interesante. 947 01:38:13,089 --> 01:38:15,369 ¡Son planos! 948 01:38:16,859 --> 01:38:20,099 - Esta es la fábrica, ¿verdad? - Exactamente. Esto está aquí. 949 01:38:21,329 --> 01:38:24,840 Y esa es la sala de máquinas. ¿Ves ahí? "Sala de máquinas." 950 01:38:25,330 --> 01:38:28,370 - Chelas. Coruche. - No, esto es... 951 01:38:33,330 --> 01:38:35,600 Vamos, ayúdame a poner esto aquí. 952 01:38:37,090 --> 01:38:40,340 has estado hablando mucho sobre tierras, bienes raíces y dinero, 953 01:38:40,830 --> 01:38:42,130 que es algo que necesito. 954 01:38:42,330 --> 01:38:44,480 creo que voy a tener que conseguir un trabajo extraño. 955 01:38:44,860 --> 01:38:48,370 Estar aquí un mes sin hacer nada, No puedo manejarlo. 956 01:38:48,860 --> 01:38:51,560 - Puedo arreglarte, pero... - No puedo soportar más esto. 957 01:38:52,860 --> 01:38:58,370 Entonces tenemos aquí Bolivia, La Paz, que es gobernado por Evo Morales. 958 01:38:58,860 --> 01:39:02,400 Es un indio que logró para convertirse en presidente. 959 01:39:02,890 --> 01:39:06,140 - Su ascendencia realmente es... - ¿Cómo sabes todas estas cosas? 960 01:39:06,590 --> 01:39:08,870 No sé. Tengo que saber algo. 961 01:39:09,360 --> 01:39:12,900 Como soy un tonto financieramente, El dinero no quiere tener nada que ver conmigo. 962 01:39:15,130 --> 01:39:20,100 Entonces descargo mi frustración intelectual sobre estas estadísticas y geografía. 963 01:39:20,310 --> 01:39:24,160 - Tal vez tus conocimientos se me contagien. - ¡No aprenderás nada de mí! 964 01:39:24,360 --> 01:39:28,370 Sin embargo, puedes aprender estas cosas inútiles. Aquí está Canadá. Ottawa es la capital. 965 01:39:29,130 --> 01:39:32,640 Esto es todo muy lindo y todo, pero uno tiene cuentas que pagar. 966 01:39:33,130 --> 01:39:38,640 - Escuela y colegio para niños... - Está bien, pero ¿nos vamos a rendir? 967 01:39:40,630 --> 01:39:43,530 ¿Vamos a dejar...? Después de todo el tiempo que hemos estado aquí, 968 01:39:43,860 --> 01:39:48,370 ¿Y si apareciera algo decente? ¿Qué harías? 969 01:39:48,860 --> 01:39:51,140 - Estoy seguro de que no lo pensarías dos veces. - No. 970 01:39:51,630 --> 01:39:54,370 No estoy hablando de cosas que haces solo porque. 971 01:39:54,860 --> 01:39:59,100 Me refiero a las cosas que te apasionan. 972 01:39:59,590 --> 01:40:02,640 Lo que realmente me encanta hacer es el boxeo. 973 01:40:05,590 --> 01:40:07,600 ¿En qué estás enfocado...? 974 01:40:08,090 --> 01:40:10,870 - ¿...cuando estás frente al otro chico? - Sólo esto. 975 01:40:11,360 --> 01:40:14,870 - ¿Golpearlo? ¿O qué? - Golpeándolo, por supuesto. 976 01:40:15,360 --> 01:40:18,870 Me estoy concentrando en el momento él cometerá un error 977 01:40:19,360 --> 01:40:21,370 y abre su defensa. 978 01:40:21,860 --> 01:40:24,370 Y luego puedo entrar. 979 01:40:26,860 --> 01:40:30,360 Estoy atento cuando baja la guardia, o cuando se acerca. 980 01:40:30,850 --> 01:40:34,870 Me gusta estar siempre alejado de ellos, para darles espacio. 981 01:40:35,360 --> 01:40:40,100 - ¿Nunca pensaste que podías lastimarlos? - Esa es la idea, a veces. 982 01:40:40,590 --> 01:40:42,100 Aquí, nuestro... 983 01:40:44,360 --> 01:40:48,871 ...nuestro jefe parecía hacer sus deberes. No sé qué. 984 01:40:49,361 --> 01:40:53,581 - Pero no nos quiso explicar nada. - Déjame ver qué más tenemos aquí. 985 01:40:54,071 --> 01:40:59,101 Para limpiar su alma, dio dinero. a la Operación Firefly o algo así. 986 01:40:59,591 --> 01:41:02,371 ¡Ja, la luciérnaga mágica, cierto! 987 01:41:02,861 --> 01:41:06,101 Eso no es tan malo. Era una manera de expiar sus pecados. 988 01:41:06,591 --> 01:41:10,371 Como era un bastardo con nosotros, muchachos, recurriría a... 989 01:41:10,861 --> 01:41:16,871 ...recurriría a estos clichés de ser un buen samaritano 990 01:41:17,361 --> 01:41:19,601 y donar dinero. No es que esto cueste mucho. 991 01:41:20,091 --> 01:41:24,371 Cuando quiso jodernos, Apuesto a que hablaría con el pez. 992 01:41:24,811 --> 01:41:28,161 "¡Vas a pagar por ello!" - Al menos el pez no responderá. 993 01:41:28,361 --> 01:41:30,081 No, lo aceptarían todo. 994 01:41:30,571 --> 01:41:34,301 Y estaría contento con ser alimentado. 995 01:41:36,361 --> 01:41:39,641 Mañana les traeré algo de comida. Los pobres... 996 01:41:40,131 --> 01:41:43,081 Si los peces mueren, podríamos ser acusados. de un ataque terrorista. 997 01:41:43,361 --> 01:41:47,641 ¿Qué tal intentar encontrar un inversor? Con tus conexiones... 998 01:41:48,391 --> 01:41:53,671 Creo que todos juntos Debería ir a buscar a alguien. 999 01:41:54,861 --> 01:41:59,671 No deberíamos ponernos nuevamente en manos de otras personas. 1000 01:42:01,631 --> 01:42:04,641 Luego está el problema legal de establecer la propiedad. 1001 01:42:05,041 --> 01:42:08,691 - ¿Qué? No entendí lo que dijiste. - Quiero decir, la propiedad de todo esto… 1002 01:42:08,891 --> 01:42:12,361 - ¿Qué problema? Es nuestra fábrica. Período. - Es bastante justo... 1003 01:42:12,851 --> 01:42:15,871 - Supongamos eso. - Asumámoslo. Por ahora estamos aquí. 1004 01:42:16,361 --> 01:42:19,101 Esto lo gestionaríamos internamente... 1005 01:42:19,861 --> 01:42:24,141 Y si encontramos un cliente que acepta nuestras condiciones, 1006 01:42:24,631 --> 01:42:28,141 ...intentaremos que un banco nos financie. 1007 01:42:29,591 --> 01:42:34,141 No podía dormir, no podía hacer nada. Sólo pensé "tengo que ir al hospital". 1008 01:42:34,631 --> 01:42:39,371 Allí le hicieron una radiografía y resultó mi hueso estaba todo roto. 1009 01:42:39,861 --> 01:42:41,841 yo estaba... 1010 01:42:44,591 --> 01:42:47,641 Me tomó tres meses... 1011 01:42:48,131 --> 01:42:51,371 Sabes que solía trabajar... 1012 01:42:52,131 --> 01:42:54,371 Disculpe. ¡Lo siento! 1013 01:42:59,861 --> 01:43:02,601 ¿Eso es todo lo que tienes que contar? 1014 01:43:03,361 --> 01:43:06,601 - Tenemos mucho más. - ¿Qué más quieres? 1015 01:43:07,361 --> 01:43:10,641 ¿Puedes hablar de otra cosa? 1016 01:43:11,131 --> 01:43:15,842 - No lo entendí del todo. - ¿Puedes hablar de otro argumento? 1017 01:43:16,332 --> 01:43:21,642 - ¿Otro tema? Vamos a ver. ¿Qué es? - Algo de emoción. ¡Vivacidad por favor! 1018 01:43:23,092 --> 01:43:26,872 Aquí todos estamos calientes. Entonces hablemos de otros temas. 1019 01:43:27,362 --> 01:43:34,872 Hagámoslo entonces. Una vez trabajé en la fábrica de jabón de Cabo Ruivo. 1020 01:43:35,632 --> 01:43:39,602 Había un caballero como usted, como tú, como cualquiera. 1021 01:43:40,092 --> 01:43:46,372 Tenía un amigo que era su compañero de trabajo. Me dejó caer encima 20 o 30 palets. 1022 01:43:46,862 --> 01:43:52,372 Lo siento, tuviste una asamblea general, ¿verdad? ¿Qué has decidido? ¿Qué pasó? 1023 01:43:52,862 --> 01:43:58,602 ¿Puedes hablar sobre los asuntos? de tu vida, cambio, futuro. 1024 01:43:59,092 --> 01:44:02,372 - Ahora estás haciendo piquetes. - Somos. 1025 01:44:03,862 --> 01:44:07,102 Estamos vigilando la fábrica para que no nos roben. 1026 01:44:07,392 --> 01:44:10,692 Entonces, sería bueno si pudieras hablar de algo más urgente. 1027 01:44:10,892 --> 01:44:15,872 - Estábamos hablando de nuestra vida cotidiana. - ¿De qué más quieres que hablemos? 1028 01:44:19,092 --> 01:44:26,102 Entonces tu discurso siempre es comedido. al análisis de la lógica de la dominación 1029 01:44:26,592 --> 01:44:29,642 dentro de una fábrica o unidad de producción. 1030 01:44:30,132 --> 01:44:34,102 Obviamente yo también me compadezco con trabajadores que han ahuyentado 1031 01:44:34,592 --> 01:44:39,872 - su jefe y compartir las ganancias. - Sin jerarquía... 1032 01:44:40,362 --> 01:44:44,642 Pero si critico esta idea de autogestión no es porque sea demasiado radical 1033 01:44:45,132 --> 01:44:47,602 sino porque no es lo suficientemente radical. 1034 01:44:48,092 --> 01:44:53,142 Una fábrica aislada y autogestionada sigue siendo un agente del mercado, 1035 01:44:53,632 --> 01:44:57,372 sigue siendo una unidad que debería tener éxito en un mercado anónimo, 1036 01:44:57,862 --> 01:45:02,372 regido por el imperativo del dinero, 1037 01:45:02,862 --> 01:45:06,872 de la transformación del dinero en mercancía, valor. 1038 01:45:07,362 --> 01:45:12,902 - Y de las mercancías en dinero... - Así que nunca pasamos del fetichismo de las mercancías. 1039 01:45:13,592 --> 01:45:17,902 Significa que la fábrica debe tener éxito. en el mercado. Debe tener éxito en la venta. 1040 01:45:18,392 --> 01:45:23,372 Debe venderse al mejor precio, utilizando la menor cantidad de mano de obra posible, 1041 01:45:23,862 --> 01:45:26,412 para obtener la máxima plusvalía. Por ejemplo... 1042 01:45:26,832 --> 01:45:32,142 ...todas las limitaciones ecológicas se convierten en un problema. Para una fábrica autogestionada, como para otras. 1043 01:45:32,612 --> 01:45:36,412 Porque la sociedad capitalista se caracteriza precisamente por una total indiferencia 1044 01:45:36,612 --> 01:45:39,893 por parte del productor y del consumidor hacia el sistema total. 1045 01:45:40,093 --> 01:45:44,343 A todos los agentes del mercado les importa una mierda sobre lo que sucede con su producto. 1046 01:45:44,833 --> 01:45:47,873 Una fábrica autogestionada... 1047 01:45:48,593 --> 01:45:53,603 ... se ve obligado a no importarle tampoco, como todos los demás agentes. 1048 01:45:54,093 --> 01:45:57,103 - Te entiendo. - Esto es lo que has dicho también, ¿verdad? 1049 01:45:57,593 --> 01:45:59,603 Sí, y entiendo tus críticas. 1050 01:46:00,093 --> 01:46:05,843 Pero cuando digo que no me importaría es como lo que dije antes... 1051 01:46:06,333 --> 01:46:09,373 ...sobre el nivel de pobreza y lo que viene después. 1052 01:46:09,863 --> 01:46:13,843 Cuando dije que si fuera trabajador, no me importaría 1053 01:46:14,333 --> 01:46:17,643 sobre lo que hay detrás de un teléfono celular o ascensor, 1054 01:46:18,133 --> 01:46:19,873 Me refería a esta etapa. 1055 01:46:20,363 --> 01:46:23,603 Después se me podría ocurrir: "¿Por qué estoy haciendo ascensores?" 1056 01:46:24,093 --> 01:46:27,143 "¿Cómo se hacen los ascensores?" "¿Por qué los hago?" 1057 01:46:27,633 --> 01:46:29,603 "¿Cuál es el punto de esto?" 1058 01:46:31,863 --> 01:46:35,643 Incluyendo este ecológico... 1059 01:46:36,633 --> 01:46:42,003 ...un punto de vista más global y político, así como un sentido comercial más básico. 1060 01:46:42,493 --> 01:46:45,103 "Si hay gente haciendo ascensores mucho más baratos... 1061 01:46:45,593 --> 01:46:47,873 ¿...qué diablos soy yo...?" 1062 01:46:48,633 --> 01:46:52,373 Pero esto es un proceso. O puede ser un proceso. 1063 01:46:52,863 --> 01:46:55,373 Pero antes de que eso suceda, 1064 01:46:55,863 --> 01:46:58,373 si tengo una máquina que hace ascensores, 1065 01:47:00,863 --> 01:47:03,643 Voy a ganarme la vida fabricando ascensores. 1066 01:47:04,133 --> 01:47:06,643 - Más tarde, podría pensar. - Los más baratos... 1067 01:47:07,133 --> 01:47:09,833 Si tengo hambre, como cualquier mierda. Puedo conseguirlo. 1068 01:47:10,133 --> 01:47:14,143 Más adelante podría preocuparme si el pollo Tiene hormonas o no. 1069 01:47:14,633 --> 01:47:19,643 Mira, no estoy diciendo que debamos abolir inmediatamente la sociedad mercantil, etc. 1070 01:47:20,013 --> 01:47:22,163 No estoy defendiendo un exceso de radicalismo, 1071 01:47:22,363 --> 01:47:24,663 pero creo que el discurso de autogestión 1072 01:47:24,863 --> 01:47:28,373 aunque puede ser una medida útil Para los trabajadores del ahora, estoy de acuerdo. 1073 01:47:28,863 --> 01:47:33,143 pero puede convertirse en una gran trampa, en el que nos vemos obligados a ejecutar, 1074 01:47:33,633 --> 01:47:35,383 contra nosotros mismos, las leyes del mercado, 1075 01:47:35,863 --> 01:47:38,873 que no son naturales, sino cosas capitalistas. 1076 01:47:39,363 --> 01:47:42,373 Eso significa que más allá de cualquier utilidad inmediata, 1077 01:47:42,863 --> 01:47:48,103 a largo plazo no podemos alejarnos desde una lógica de la mercancía 1078 01:47:48,593 --> 01:47:53,373 centrándose únicamente en una unidad en particular. Realmente necesitamos una solución social global. 1079 01:47:53,863 --> 01:47:59,373 Para mi la idea no es formar una masa movimiento que tomará el poder. 1080 01:47:59,863 --> 01:48:04,644 Lo que pienso es que el sistema ya está colapsando lentamente. 1081 01:48:05,134 --> 01:48:07,374 Una especie de barbarización ha ido creciendo 1082 01:48:07,864 --> 01:48:13,144 y la pregunta es cómo los seres humanos reaccionar ante esta barbarización. 1083 01:48:13,634 --> 01:48:19,144 ¿Reaccionarán con aún más barbarie? ¿O construyendo lentamente nuevas alternativas? 1084 01:48:19,344 --> 01:48:23,164 ¿Qué haremos en una situación de crisis? ¿Agarraremos un arma y dispararemos a nuestro vecino? 1085 01:48:23,364 --> 01:48:27,874 Para que podamos robar su televisor y venderlo en el mercado negro? 1086 01:48:28,364 --> 01:48:30,614 ¿O formaremos un comité? con nuestro vecino 1087 01:48:30,864 --> 01:48:32,874 ¿Crear un jardín comunitario? 1088 01:48:33,364 --> 01:48:36,874 Estas son microdecisiones eso se volverá masivo. 1089 01:48:37,364 --> 01:48:42,874 Hoy en día, encuentras personas cuyas vidas se basan en una idea de felicidad 1090 01:48:43,364 --> 01:48:47,604 y del sentido de la vida que está completamente dominado por el dinero, el trabajo, 1091 01:48:48,094 --> 01:48:51,144 ocio, vacaciones, consumismo, etc. 1092 01:48:51,634 --> 01:48:57,374 En el sistema capitalista puedes tener una asamblea con la mejor democracia directa. 1093 01:48:57,864 --> 01:49:01,604 ¿Pero qué quiere la gente? Quieren dinero y trabajo. 1094 01:49:02,094 --> 01:49:06,194 Y tienen razón, porque los principios de su vida social se basan en eso. 1095 01:49:06,494 --> 01:49:09,394 Ellos decidirán lo que quieren. la mayoría es mucho dinero 1096 01:49:09,594 --> 01:49:11,394 y una plaza de aparcamiento debajo de sus casas. 1097 01:49:11,594 --> 01:49:12,994 Entonces lucharán por eso. 1098 01:49:13,314 --> 01:49:15,664 Al final tendremos que salir de este sistema, 1099 01:49:15,864 --> 01:49:19,604 lo cual ya está sucediendo. No es un programa utópico para... 1100 01:49:20,594 --> 01:49:24,144 Ya no hay trabajo no hay dinero válido. 1101 01:49:24,634 --> 01:49:29,144 Ya estamos saliendo de este sistema, pero lo estamos haciendo de forma catastrófica. 1102 01:49:29,634 --> 01:49:33,374 - Ese es el problema. - ¿Anselmo? 1103 01:49:35,364 --> 01:49:42,404 Según usted el sistema capitalista ¿Se derrumbará? 1104 01:49:43,134 --> 01:49:48,384 - Ya se está derrumbando. No es... - Creará las condiciones para. 1105 01:49:48,874 --> 01:49:52,074 - ¿Crees que se derrumbará por sí solo? - Sí. Básicamente, sí. 1106 01:49:52,534 --> 01:49:56,374 - Más allá de la voluntad de sus agentes. - Sí, pero... 1107 01:49:57,394 --> 01:49:59,144 Lo siento... 1108 01:50:01,134 --> 01:50:04,144 Hemos tenido dos crisis recientemente. 1109 01:50:04,634 --> 01:50:10,374 No crees que lo han logrado. para cambiar los parámetros del juego 1110 01:50:11,594 --> 01:50:13,374 a velocidad supersónica? 1111 01:50:13,864 --> 01:50:17,144 No, lo único que han hecho fue agregar otro cero 1112 01:50:17,634 --> 01:50:20,124 a la deuda astronómica ya acumulado. 1113 01:50:20,614 --> 01:50:23,374 Han solucionado un problema de deuda con más deuda. 1114 01:50:23,864 --> 01:50:28,374 Es como curar la resaca bebiendo un whisky doble por la mañana. 1115 01:50:28,865 --> 01:50:34,145 Vale, pero su capacidad de mutación ha sido notable, ¿no? 1116 01:50:34,635 --> 01:50:40,645 - Depende de la mutación... - Para su beneficio, obviamente. No el nuestro. 1117 01:50:41,595 --> 01:50:46,375 No, porque creo que sobreestimamos un cierto poder político. 1118 01:50:46,865 --> 01:50:51,875 Porque el verdadero problema, la raíz del problema, es eso lo único que crea... 1119 01:50:52,365 --> 01:50:55,145 Bueno, el capitalismo existe para crear. plusvalía, beneficio. 1120 01:50:55,635 --> 01:50:57,535 La ganancia existe sólo como parte del valor. 1121 01:50:57,865 --> 01:51:01,145 Y el valor sólo se crea viviendo el trabajo humano, viviendo... 1122 01:51:01,635 --> 01:51:04,605 Como lo ha demostrado Marx. Las máquinas no crean valor. 1123 01:51:06,865 --> 01:51:12,375 Toda evolución tecnológica tiende sustituir la fuerza de trabajo humana por máquinas. 1124 01:51:12,735 --> 01:51:14,935 las cosas han sido asi desde el principio 1125 01:51:15,135 --> 01:51:17,655 y han adquirido enormes proporciones en las últimas décadas. 1126 01:51:17,855 --> 01:51:20,665 Esta es la contradicción básica. del cual no podemos escapar. 1127 01:51:20,865 --> 01:51:24,375 Ninguna estrategia capitalista realmente puede resolver este problema. 1128 01:51:24,865 --> 01:51:28,875 Creo que también hay subjetivos. y problemas psicológicos 1129 01:51:29,365 --> 01:51:31,645 - relacionado con el trabajo. - Sí, pero... 1130 01:51:32,135 --> 01:51:36,145 No se trata sólo de alienación. A la gente le encanta producir cosas. 1131 01:51:37,135 --> 01:51:41,365 - El problema no es el trabajo. El problema es... - Son mercancías, sí. 1132 01:51:41,855 --> 01:51:44,755 No. Necesitamos actividad, la acogemos con agrado. Incluso cuando es agotador. 1133 01:51:45,095 --> 01:51:48,605 Llamamos "trabajo" sólo a lo que crea. valor de mercado. 1134 01:51:49,095 --> 01:51:51,875 Aquí hay un ejemplo que usamos con frecuencia: 1135 01:51:52,895 --> 01:51:55,675 Si hablamos de una pareja mayor, a menudo diremos: 1136 01:51:56,165 --> 01:51:59,375 "Él 'trabaja' en una fábrica de armas empresa." Eso es trabajo. 1137 01:51:59,865 --> 01:52:01,605 "Su esposa... Ella no trabaja. 1138 01:52:01,805 --> 01:52:04,165 ella cuida a los niños y de su suegro." 1139 01:52:04,365 --> 01:52:05,605 Entonces eso no es trabajo. 1140 01:52:06,095 --> 01:52:10,875 Entonces la definición de trabajo no tiene nada que ver con la utilidad. 1141 01:52:11,365 --> 01:52:15,105 Una fábrica autogestionada en la Ribera del Tajo. En la zona de legionella, 1142 01:52:15,595 --> 01:52:16,905 No es una panacea, ¿vale? 1143 01:52:17,395 --> 01:52:21,105 Pero sé que la gente no será la misma después de esa experiencia. 1144 01:52:21,595 --> 01:52:24,495 Serán más creativos y habrá adquirido nuevas habilidades. 1145 01:52:24,935 --> 01:52:29,875 Y, sobre todo, si todo sale bien. - y sería genial si lo hicieran - 1146 01:52:30,865 --> 01:52:35,645 ellos entenderán que tal vez no tienes que depender del gobierno, 1147 01:52:36,135 --> 01:52:38,375 o algo por encima de nosotros. 1148 01:52:38,865 --> 01:52:41,415 Que nosotros mismos podemos... - en este caso particular - 1149 01:52:41,635 --> 01:52:45,645 resolver nuestro problema urgente de no tener dinero durará hasta fin de mes. 1150 01:52:46,135 --> 01:52:50,875 Pero tal vez esto crea una estructura mental. que abre nuevos horizontes 1151 01:52:51,635 --> 01:52:55,106 de manera que la lucha por la ecología y la igualdad de género puede que no. 1152 01:52:55,596 --> 01:52:59,376 Es decir, puedo ver - y aquí es donde podríamos no estar de acuerdo - 1153 01:52:59,866 --> 01:53:03,376 un capitalismo ecológicamente sostenible. 1154 01:53:03,866 --> 01:53:08,106 Puedo imaginar fácilmente el capitalismo. transformando 1155 01:53:08,596 --> 01:53:13,376 y la propia protección del medio ambiente convirtiéndose en una industria más, 1156 01:53:13,866 --> 01:53:16,876 otro producto o mercancía. 1157 01:53:17,366 --> 01:53:23,086 Puedo imaginar un capitalismo sin desigualdad de género. 1158 01:53:23,576 --> 01:53:26,586 No puedo imaginar un capitalismo sin desigualdad de clases. 1159 01:53:27,076 --> 01:53:30,346 Y la desigualdad de clases es visible en los bolsillos de aquellos 1160 01:53:30,836 --> 01:53:34,376 quienes acumulan la riqueza producida por ejemplo, en estas fábricas. 1161 01:53:34,866 --> 01:53:38,376 Y si esta riqueza ya no es acumulado por el jefe 1162 01:53:38,866 --> 01:53:41,606 y comienza a distribuirse... 1163 01:53:43,336 --> 01:53:44,876 ...entre los bolsillos de los trabajadores. 1164 01:53:45,186 --> 01:53:48,936 Aunque eso no los hará iguales a los trabajadores de la fábrica de al lado, 1165 01:53:49,136 --> 01:53:51,376 Entonces todavía hay desigualdad de clases. 1166 01:53:51,866 --> 01:53:58,106 Yo diría que eso abre nuevas posibilidades. de una manera que el fin del coche diésel no podía. 1167 01:53:58,596 --> 01:54:01,626 Así que estoy de acuerdo contigo que el mito del crecimiento eterno 1168 01:54:02,116 --> 01:54:05,376 que el sistema se basa en es el mayor criminal, 1169 01:54:05,866 --> 01:54:12,106 Estoy pensando específicamente en la gente. que pierden su empleo cuando una fábrica cierra. 1170 01:54:12,596 --> 01:54:16,876 Y creo que un intento exitoso a echar a los jefes 1171 01:54:17,366 --> 01:54:21,106 y autogestionar una fábrica podría encender algo, 1172 01:54:21,596 --> 01:54:25,866 sirva de ejemplo, y replicarse en otros lugares. 1173 01:54:26,356 --> 01:54:31,146 Cuando muchas fábricas estan pasando por lo mismo. 1174 01:54:31,636 --> 01:54:34,376 Cuando los patrones cierran las fábricas y desaparecer... 1175 01:54:34,866 --> 01:54:38,876 ¡Espera un momento! El hecho de que muchos El cierre de fábricas no es algo malo. 1176 01:54:39,366 --> 01:54:42,516 En sí mismo. Puede que sea algo malo para la gente que trabaja allí. 1177 01:54:42,866 --> 01:54:45,876 Pero, en sí misma, la desindustrialización no es algo negativo. 1178 01:54:46,366 --> 01:54:49,146 Como si el fin del petróleo no fuera algo negativo. 1179 01:54:49,636 --> 01:54:54,376 Para mí no puede existir una crítica al capitalismo. sin una crítica de la tecnología. 1180 01:54:54,866 --> 01:54:58,166 Podríamos imaginarlo, tal vez no sea factible, pero podríamos imaginarlo - 1181 01:54:58,396 --> 01:55:00,606 un capitalismo donde no hay capitalistas. 1182 01:55:01,096 --> 01:55:04,446 Donde se distribuye toda la propiedad. homeopáticamente entre los trabajadores. 1183 01:55:04,896 --> 01:55:08,376 Pero eso no fue lo que los trabajadores de ZANON buscado. 1184 01:55:09,136 --> 01:55:14,376 No se trataba simplemente de autogestión en la forma en que lo estamos discutiendo aquí. 1185 01:55:14,866 --> 01:55:19,377 Ni siquiera querían entrar... El gobierno argentino les dijo: 1186 01:55:19,867 --> 01:55:23,377 "Si creas una cooperativa, puedes quedarte con la fábrica." 1187 01:55:23,867 --> 01:55:25,607 No querían una cooperativa. 1188 01:55:26,097 --> 01:55:28,677 Precisamente porque representa lo que estás diciendo. 1189 01:55:29,167 --> 01:55:35,377 "Todos nos convertimos en jefes, somos propietarios de partes iguales de la fábrica, 1190 01:55:35,867 --> 01:55:38,677 y compartimos las ganancias." 1191 01:55:39,037 --> 01:55:40,437 Eso no es lo que querían. 1192 01:55:40,637 --> 01:55:45,647 Una cuarta parte de la población portuguesa vive en la pobreza, es pobre. 1193 01:55:46,137 --> 01:55:53,147 Las principales necesidades y preocupaciones de estas personas están comiendo, teniendo una casa, los niños. 1194 01:55:53,637 --> 01:55:56,147 Esas son sus principales necesidades. 1195 01:55:56,867 --> 01:56:01,607 Siento que tengo un deber ético actuar aquí y ahora. 1196 01:56:02,097 --> 01:56:06,367 Y aquí es donde tiene sentido para que nos organicemos colectivamente. 1197 01:56:06,857 --> 01:56:13,107 Cuando se trata de errores, pasos, organización autogestionada... 1198 01:56:13,597 --> 01:56:16,647 Personas en un colectivo, son más inteligentes. 1199 01:56:17,137 --> 01:56:20,037 Cuando las personas se juntan son Siempre más inteligente. 1200 01:56:20,637 --> 01:56:23,647 Pero a mayor escala... ¿Qué hemos hecho? 1201 01:56:24,137 --> 01:56:28,347 Cuando el sistema resultó deficiente, Nos ofrecimos voluntarios. 1202 01:56:28,837 --> 01:56:31,607 "¡Hola, lo haré! ¡Lo haré!" 1203 01:56:32,097 --> 01:56:35,377 Entonces el sistema dijo: "¡Adelante! Si puedes hacerlo, está bien". 1204 01:56:35,867 --> 01:56:40,377 Pero si esta empresa sigue teniendo éxito, si es creativo, gana dinero y todo, 1205 01:56:40,867 --> 01:56:44,587 Le daré un año o seis meses. antes de que se privatize. 1206 01:56:45,077 --> 01:56:49,107 Sí, pero no podemos simplemente fingir. como si no pasara nada. 1207 01:56:49,597 --> 01:56:55,107 No podemos hacer nada con lo que está pasando. No tenemos ninguna posibilidad. 1208 01:56:55,597 --> 01:56:59,947 - Pero tampoco podemos quedarnos de brazos cruzados mirando. - Por supuesto que no. Tenemos que construir algo. 1209 01:57:00,357 --> 01:57:04,847 - La respuesta vendrá de Grecia. - Estoy de acuerdo, mientras no haya pleno empleo... 1210 01:57:05,337 --> 01:57:08,607 Dentro de tres meses verás ¿Qué te pasará? 1211 01:57:09,097 --> 01:57:11,607 si intentas... 1212 01:57:12,097 --> 01:57:14,647 Ya lo has dicho. Pero cuando decimos... 1213 01:57:58,598 --> 01:58:02,608 - ¡Hola Zé! ¿Estás bien? - ¿Cómo te va, hombre? 1214 01:58:03,398 --> 01:58:06,368 - ¿Cómo estás, Antonio? - Buen día. 1215 01:58:06,858 --> 01:58:09,888 - ¿Cómo son las cosas? ¿Todo está bien? - Sí. 1216 01:58:10,378 --> 01:58:14,108 - ¿Cómo te va, hijo? ¿Todo bien? - Sí, está bien. 1217 01:58:14,598 --> 01:58:19,378 - Siéntate y tómate una castaña con nosotros. - Mejor siéntate ahí donde esté seco. 1218 01:58:19,868 --> 01:58:22,378 Toma algunas castañas. 1219 01:58:28,368 --> 01:58:30,378 Necesita un poco de sal. 1220 01:58:31,638 --> 01:58:33,848 Hay sal aquí. 1221 01:58:36,598 --> 01:58:38,378 Pon un poco de azúcar también. 1222 01:58:38,868 --> 01:58:41,148 - El azúcar funciona. - Le sienta bien a las castañas. 1223 01:58:41,638 --> 01:58:45,148 ¿Le pones azúcar también? No, yo los tengo solo con sal. 1224 01:58:53,868 --> 01:58:55,878 - ¿Qué pasa, Zé? - Hola. 1225 01:58:56,368 --> 01:58:59,378 ¿Cómo van las cosas allí? Ha venido la policía, ¿verdad? 1226 01:58:59,868 --> 01:59:01,878 Y ellos cerraron jodidamente la cosa abajo? 1227 01:59:02,368 --> 01:59:05,878 - Está bien. - Siempre es la misma mierda. 1228 01:59:06,368 --> 01:59:10,648 Siempre la misma mierda. Simplemente se separaron y se mudaron a otros países. 1229 01:59:11,138 --> 01:59:13,648 seguir sobreexplotando como lo hicieron aquí. 1230 01:59:14,138 --> 01:59:17,878 Eso es lo que pasó con Covina, Cimianto, Solvay... 1231 01:59:18,368 --> 01:59:21,378 Tenemos que destruir a estos hijos de puta. No puede seguir... 1232 01:59:21,868 --> 01:59:24,608 - Mira... - No pueden seguir haciendo esta mierda. 1233 01:59:25,098 --> 01:59:27,648 Mira, necesito pedir prestado algo de dinero. ¿Es eso posible? 1234 01:59:28,098 --> 01:59:33,608 ...porque ahora el capital también es internacional. Entonces van a Europa, Asia, África, 1235 01:59:34,868 --> 01:59:37,878 donde explotan aún más que aquí. 1236 01:59:38,368 --> 01:59:41,608 La gente necesita actuar pero no con claveles. 1237 01:59:42,098 --> 01:59:45,148 No, los claveles no serán suficientes esta vez. 1238 02:00:02,368 --> 02:00:05,148 ¿Puedes conseguirme esos 300 euros o qué? 1239 02:00:05,638 --> 02:00:07,378 Escucha, ven conmigo. 1240 02:00:07,868 --> 02:00:12,649 Vamos. Vamos. Toma eso, está lloviendo. 1241 02:00:13,639 --> 02:00:15,909 Y agarra esas dos azadas. 1242 02:00:16,899 --> 02:00:21,149 Quiero mostrarte algo, hijo. Trae las azadas. 1243 02:00:23,369 --> 02:00:26,649 - ¿Estos dos? - Sí. Necesitamos ambos. 1244 02:03:23,140 --> 02:03:25,680 Está en algún lugar por aquí. 1245 02:03:32,370 --> 02:03:34,650 Sí, está por aquí. 1246 02:03:36,370 --> 02:03:40,150 Cuidado. Extiéndelo un poco. 1247 02:03:48,140 --> 02:03:51,880 - Dame la azada. - Cava allí. 1248 02:04:07,370 --> 02:04:11,380 ¿Quieres ayuda? Estás fuera de práctica, hombre. 1249 02:04:11,870 --> 02:04:14,380 ¿Qué hay debajo? 1250 02:04:15,100 --> 02:04:18,880 ¿Qué opinas? Tienes que profundizar más. 1251 02:04:43,100 --> 02:04:44,880 Aquí, más de este lado. 1252 02:05:29,871 --> 02:05:32,651 ¿Es esto lo que creo que es? 1253 02:05:34,601 --> 02:05:37,381 ¿Creías que se habían ido? 1254 02:05:41,101 --> 02:05:44,151 ¿Que se los habían llevado a todos? 1255 02:05:53,371 --> 02:05:57,381 ¿Qué se supone que debo hacer con una ametralladora? que ha estado enterrado durante 40 años? 1256 02:05:57,871 --> 02:06:01,881 Mira hombre, primero que nada, no es solo una ametralladora. ¡Hay varias cajas aquí! 1257 02:06:02,371 --> 02:06:07,131 Más que suficiente para hacer esos hijos de puta muestren algo de respeto. 1258 02:06:07,621 --> 02:06:12,651 La gente ha dejado de tener miedo. y estas armas pueden ser de utilidad. 1259 02:06:13,141 --> 02:06:18,681 solo quería que supieras que estaban aquí. Eso es todo. 1260 02:06:19,871 --> 02:06:24,381 Si no destruimos a los 'gorilas', ¡Los 'gorilas' nos destruirán, hombre! 1261 02:06:28,141 --> 02:06:30,651 Déjame tapar esta mierda. 1262 02:06:32,141 --> 02:06:34,411 ¡Maldita sea! 1263 02:08:50,642 --> 02:08:59,382 esa nueva maquina Para disuadir a turbas furiosas 1264 02:08:59,872 --> 02:09:11,152 Parece una gran ilustración. De la sociedad de control 1265 02:09:11,642 --> 02:09:17,382 Lo llaman el guardián silencioso, Que paraliza sin matar 1266 02:09:17,872 --> 02:09:22,112 Los que más llevan deseos ardientes 1267 02:09:22,602 --> 02:09:28,382 Una serie de hombres hermosos. Y las mujeres me acarician 1268 02:09:28,872 --> 02:09:33,882 Y yo, en el papel principal, recitar una canción 1269 02:09:34,372 --> 02:09:37,652 Muy bien ensayado y memorizado. 1270 02:09:38,142 --> 02:09:42,652 Siguiendo el método del foie gras 1271 02:10:19,143 --> 02:10:21,613 Ese hijo de puta que llamamos amor... 1272 02:10:22,103 --> 02:10:23,913 cuando es amor verdadero... 1273 02:10:24,403 --> 02:10:26,613 ¡es incondicional! 1274 02:11:58,103 --> 02:12:01,883 La próxima música trata sobre... 1275 02:12:05,103 --> 02:12:10,883 ¡AGUA! ¡AGUA! ¡Bebamos agua! 1276 02:12:13,603 --> 02:12:16,114 Pero ponle un poco de droga. 1277 02:13:01,874 --> 02:13:06,654 "A nadie le faltaría pan, si se cumpliera este deber: 1278 02:13:07,144 --> 02:13:12,114 a pagar en proporción a lo que se produce." 1279 02:13:14,144 --> 02:13:20,114 El sonido con el que crecimos. Hemos tenido esta banda durante mucho tiempo. 1280 02:13:25,144 --> 02:13:28,114 Para decirte la verdad, Pensábamos que lo sabíamos todo. 1281 02:13:28,604 --> 02:13:32,884 Simplemente jugamos y pensamos que éramos dueños de todo. 1282 02:13:33,244 --> 02:13:37,444 ...Cuando yo era niño, el Tajo no era nada sino salmonetes gordos que viven en los pozos de aguas residuales. 1283 02:13:37,644 --> 02:13:40,194 Ahora hay corvinas que vino a comer los salmonetes. 1284 02:13:40,644 --> 02:13:44,094 Los delfines vinieron a comerse las corvinas. Ahora hay delfines en el Tajo. 1285 02:13:44,374 --> 02:13:49,154 - ...¿En qué consiste un individuo? - ...Los flamencos pululan en el Tajo. 1286 02:13:49,874 --> 02:13:53,884 Los individuos no son una persona directa. emanación de la naturaleza humana. 1287 02:13:54,374 --> 02:13:58,384 ellos son el producto de un sistema fetichista. 1288 02:13:58,874 --> 02:14:02,384 Ya sea capitalista, feudal, o sistema religioso. 1289 02:14:02,874 --> 02:14:06,654 Y la población está desapareciendo. En 2050 no habrá población. 1290 02:14:07,144 --> 02:14:09,654 Entonces no hay libre albedrío. 1291 02:14:09,854 --> 02:14:11,444 Incluso los inmigrantes se han ido ahora. 1292 02:14:11,644 --> 02:14:16,614 En 2050 habrá seis millones de personas. Nadie se está reproduciendo, ¿sabes? 1293 02:14:17,104 --> 02:14:20,184 ¡Nadie! ...¡Y osos en el parque Gerês! 1294 02:14:20,674 --> 02:14:25,184 Seis millones de ancianos, whisky, ¡y linces ibéricos! ¿Es eso tan malo, hombre? 1295 02:14:25,674 --> 02:14:28,154 Ese es el mejor escenario para la nación. 1296 02:14:28,644 --> 02:14:32,154 Tenemos que asumir la extinción y la reconstrucción. 1297 02:14:33,644 --> 02:14:35,884 ¿Sabes que...? 1298 02:14:36,254 --> 02:14:39,404 ...esa fábrica ocupada por "bobos", ¿El que tiene forma de "U"? 1299 02:14:39,604 --> 02:14:42,885 - Sí. - ¿Conoces cuál? 1300 02:14:43,375 --> 02:14:46,615 - El coro practica allí. - ¿Ah, de verdad? 1301 02:14:47,605 --> 02:14:50,615 - Pero sabes lo que significa "bobo", ¿no? - Sí. 1302 02:14:51,105 --> 02:14:55,655 Bohemio... Burguesía. 1303 02:14:59,145 --> 02:15:02,385 ...quiero decir que los trabajadores son organizado de tal manera 1304 02:15:02,875 --> 02:15:08,915 que cada uno pasa por el Diferentes roles que componen una fábrica. 1305 02:15:09,405 --> 02:15:14,885 Trabajan en producción, marketing, administración... 1306 02:15:16,105 --> 02:15:19,655 Así, cada uno es un trabajador completo. 1307 02:15:21,105 --> 02:15:23,915 Eso es lo que tendrá que pasar en tu fábrica también. 1308 02:15:24,405 --> 02:15:27,915 Como no hay gestión o jefe nunca más, 1309 02:15:28,405 --> 02:15:33,885 los trabajadores tendrán que organizarse para dirigir la fábrica. 1310 02:15:34,375 --> 02:15:37,885 - Y no será fácil. - Pero, ya sabes, Póvoa... 1311 02:15:38,375 --> 02:15:42,115 Póvoa de Santa Iria no es Argentina. 1312 02:15:42,605 --> 02:15:47,115 - ¿Tienes un encendedor? - La gente que trabaja ahí... Ellos son... 1313 02:15:48,105 --> 02:15:50,655 Es totalmente diferente. 1314 02:15:51,875 --> 02:15:55,115 - ¿Pero cuándo fuiste a Argentina? - 2001. 1315 02:15:55,605 --> 02:16:01,385 - 2001? ¿Cuánto tiempo te quedaste? - Cuatro meses. 1316 02:16:01,875 --> 02:16:04,155 - ¿Cuántos meses? - Cuatro. 1317 02:16:04,645 --> 02:16:08,155 - ¿Has oído hablar de eso? - ¿Qué? 1318 02:16:09,145 --> 02:16:12,385 Bancos de esperma daneses. 1319 02:16:13,145 --> 02:16:14,885 ¿Qué es eso? 1320 02:16:15,375 --> 02:16:22,155 Debo decirte que el 20% de las mujeres inglesas recurrir al esperma danés. 1321 02:16:23,875 --> 02:16:27,385 ¿De qué carajo te ríes? 1322 02:16:31,375 --> 02:16:33,155 Lo juro. 1323 02:16:34,105 --> 02:16:36,885 ¿No crees que tiene aspecto danés? 1324 02:16:39,145 --> 02:16:42,155 Parece danés. Tiene una apariencia nórdica. 1325 02:16:42,645 --> 02:16:48,615 Todo el mundo quiere niños con ese perfil. ¿No quieres hacer una donación? 1326 02:16:50,875 --> 02:16:54,115 A esta hora de la noche debería ser bastante fácil. 1327 02:16:54,605 --> 02:16:57,885 Me lo imagino, ¿no? 1328 02:17:00,145 --> 02:17:04,115 ¿Qué pasa con este chico guapo aquí? ¿Qué dices? 1329 02:17:07,876 --> 02:17:10,386 - ¿De dónde eres? - ¿Qué? 1330 02:17:13,646 --> 02:17:17,116 - ¿Eres de izquierdas? - ¿A mí? 1331 02:17:17,876 --> 02:17:19,886 No. 1332 02:17:23,376 --> 02:17:26,386 ¿Eres un hijo de puta fascista? quien viene aqui... 1333 02:17:26,876 --> 02:17:30,116 - ...¿para lucirse? - No, eso tampoco. 1334 02:17:30,606 --> 02:17:35,156 - ¿Pero sólo hay dos mitades? - Tres o así. 1335 02:22:16,408 --> 02:22:18,918 ¡Ve! Ve! Ve! 1336 02:23:21,608 --> 02:23:25,658 Así que simplemente pusimos todo ahí. Lo escondimos debajo de las escaleras. 1337 02:23:26,148 --> 02:23:30,118 Seguimos caminos separados. Entonces llegó la noche. 1338 02:23:30,608 --> 02:23:33,888 No se si fue mi conciencia actuando mal o qué, 1339 02:23:34,378 --> 02:23:38,658 Me daría vueltas en la cama y sudaría. Tuve pesadillas y grité. 1340 02:23:38,908 --> 02:23:41,908 Al final mi madre me despertó. y me preguntó qué pasaba. 1341 02:23:42,108 --> 02:23:44,408 yo estaba blanco como una sábana y no diría nada. 1342 02:23:44,608 --> 02:23:48,888 Tenía los ojos desorbitados y estaba muy pálida. Ella recuerda esta historia hasta el día de hoy. 1343 02:23:49,378 --> 02:23:51,618 "¿Qué ocurre?" ella preguntaría. 1344 02:23:52,108 --> 02:23:55,158 Por supuesto que tenía miedo de decirle y ser golpeado. 1345 02:23:55,648 --> 02:23:58,658 - ¿Qué es esto? - ¿Es el teléfono? 1346 02:23:59,148 --> 02:24:02,388 - Suena como mi teléfono. - ¡Eso es inesperado! 1347 02:24:02,878 --> 02:24:04,888 En efecto. 1348 02:24:06,378 --> 02:24:08,658 Una broma pesada, tal vez. 1349 02:24:10,148 --> 02:24:11,888 Maldita sea. 1350 02:24:15,378 --> 02:24:17,658 Fortileva, buenas tardes. 1351 02:24:18,148 --> 02:24:22,889 ¿De donde? Argentina? 1352 02:24:23,379 --> 02:24:25,889 Sí, lo somos. 1353 02:24:26,649 --> 02:24:31,389 Sí. Sí, sí. Entiendo lo que estás diciendo. 1354 02:24:32,649 --> 02:24:37,159 ¿Qué? Sí, lo hacemos. 1355 02:24:37,649 --> 02:24:42,659 - ¿Qué? ¿Un pedido? - ¿Una orden para qué? 1356 02:24:43,879 --> 02:24:46,159 Tres mil... 1357 02:24:46,649 --> 02:24:51,659 ¿Tres mil qué? Tres mil módulos. 1358 02:24:52,149 --> 02:25:08,889 Tres mil módulos basculantes 1359 02:25:09,379 --> 02:25:15,389 quieren 3000 Pagarán la mitad por adelantado 1360 02:25:15,879 --> 02:25:20,179 Ofrecen fianza Y el plazo está bien. 1361 02:25:20,669 --> 02:25:22,419 Para 3000, la fecha límite debe estar bien. 1362 02:25:22,629 --> 02:25:29,379 Si trabajamos, si trabajamos Todos los dias 1363 02:25:30,609 --> 02:25:37,119 Quieren nuestra información Para que puedan enviar el acuerdo. 1364 02:25:37,609 --> 02:25:41,619 es una fabrica argentina que no tiene jefe 1365 02:25:42,109 --> 02:25:44,619 Como nosotros tampoco 1366 02:25:45,109 --> 02:25:48,389 ¡Ay que buenas noticias! ¡Ay que buenas noticias! 1367 02:25:48,879 --> 02:25:51,659 ¡Es difícil creerlo! 1368 02:25:52,149 --> 02:25:57,099 352F/567 quieren 3000 1369 02:25:57,589 --> 02:26:02,879 352F/567 Ofrecen fianza 1370 02:26:03,369 --> 02:26:05,159 352F/567 quieren 3000 1371 02:26:09,609 --> 02:26:15,119 352F/567 No tienen ni un booooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 1372 02:26:15,609 --> 02:26:20,889 ¡Ay que buenas noticias! ¡Es difícil creerlo! 1373 02:26:21,649 --> 02:26:24,389 ¿Qué está pasando aquí? ¿Están todos locos? 1374 02:26:24,779 --> 02:26:27,179 Sólo porque recibiste una llamada telefónica desde argentina, 1375 02:26:27,379 --> 02:26:29,159 ¿Estallaste cantando? 1376 02:26:29,649 --> 02:26:31,659 ¿Alguien se ha preguntado si eso es cierto? 1377 02:26:32,149 --> 02:26:35,389 Si esa fábrica no tiene jefe, ¿quién es el responsable? 1378 02:26:35,879 --> 02:26:45,159 En caso de que lo hayas olvidado En caso de que lo hayas olvidado 1379 02:26:45,649 --> 02:26:48,890 En caso de que lo hayas olvidado La nuestra dividida 1380 02:26:49,380 --> 02:26:52,660 Sintió una repentina punzada Porque esta fábrica es una jeringa. 1381 02:26:53,150 --> 02:26:56,390 Y ahora la masa no gotea. Tomó cada tira de metal 1382 02:26:56,880 --> 02:26:59,280 En caso de que lo hayas olvidado En caso de que lo hayas olvidado 1383 02:26:59,650 --> 02:27:02,390 Ese querido jefe tuyo 1384 02:27:02,880 --> 02:27:05,890 Se fue con su liderazgo Ahora la masa no gotea. 1385 02:27:06,380 --> 02:27:09,890 Esta fábrica es una jeringa. 1386 02:27:10,360 --> 02:27:12,910 En caso de que lo hayas olvidado Te quedaste sin hacer nada 1387 02:27:13,110 --> 02:27:26,890 sin hacer nada sin hacer nada 1388 02:27:35,910 --> 02:27:41,620 sin hacer nada sin hacer nada 1389 02:27:46,110 --> 02:27:50,620 sin hacer nada sin hacer nada 1390 02:27:51,880 --> 02:27:57,390 Escuchar el murmullo de las máquinas llamándonos! 1391 02:28:49,610 --> 02:29:01,880 Del papel al metal Tenemos al gigante en nuestras manos. 1392 02:29:02,370 --> 02:29:08,620 Somos la cabeza del gigante. ¡Que lo tenemos en nuestras manos! 1393 02:29:09,110 --> 02:29:12,661 Máquina, aún no estás oxidada. 1394 02:29:13,151 --> 02:29:18,121 Vas a salir de ese letargo ¡y vuelve a trabajar! 1395 02:29:19,611 --> 02:29:24,921 ¡Fábrica! ¡Zanja! 1396 02:29:25,881 --> 02:29:30,391 ¡Venas! ¡Cuello! 1397 02:29:31,151 --> 02:29:35,391 Fábrica, clava tus uñas en esa zanja 1398 02:29:35,881 --> 02:29:42,161 Las venas de tu cuello están aquí, pulsando 1399 02:29:42,651 --> 02:29:46,891 ¡Escúchanos! ¡Muerde este acero! 1400 02:29:47,381 --> 02:29:53,891 que morirá de agotamiento ¡El pabellón explotará! 1401 02:29:54,381 --> 02:30:06,141 Del papel al metal Tenemos al gigante en nuestras manos. 1402 02:30:06,631 --> 02:30:13,661 Somos la cabeza del gigante. ¡Que lo tenemos en nuestras manos! 1403 02:30:14,151 --> 02:30:17,621 Sandra, mira aquí. Más a mi por favor. 1404 02:30:20,151 --> 02:30:23,391 Y no es un pequeño león, es un león. 1405 02:30:27,651 --> 02:30:33,891 Y António, por favor, menos fuerza. más contacto. En el círculo. 1406 02:30:54,351 --> 02:30:56,921 - ¿Bueno? - ¡Está bien! 1407 02:31:17,111 --> 02:31:19,391 Vamos a ponerte el pijama. 1408 02:31:19,881 --> 02:31:23,661 No quiero ponerme el pijama. 1409 02:31:25,381 --> 02:31:28,621 Quitémonos todos estos abrigos... 1410 02:31:51,382 --> 02:31:54,122 - ¿Jaime ya está durmiendo? - Sí. 1411 02:31:58,612 --> 02:32:01,392 - ¿Estás preparando un té? - Sí. 1412 02:32:03,612 --> 02:32:07,392 - ¿Sabes dónde están las cerillas? - No. 1413 02:32:08,612 --> 02:32:10,892 Pero tengo un encendedor encima. 1414 02:32:22,112 --> 02:32:25,162 - ¿Vas a dormir? - Sí. 1415 02:32:31,652 --> 02:32:34,662 estoy pensando en ir al pub por un rato. 1416 02:32:35,152 --> 02:32:37,392 ¿Está bien? 1417 02:32:38,652 --> 02:32:40,662 Volveré pronto. 1418 02:32:49,882 --> 02:32:53,662 Creo que prefiero dormir solo esta noche. 1419 02:32:54,382 --> 02:32:57,122 Dormiré en el dormitorio de tu padre. 1420 02:34:38,153 --> 02:34:44,163 ¿Qué sabemos sobre la gestión de una empresa? Contamos con experiencia laboral en nuestras áreas. 1421 02:34:44,653 --> 02:34:47,163 ¿Cómo vamos a gestionar una fábrica? por nuestra cuenta? 1422 02:34:47,653 --> 02:34:53,123 ¿Qué banco prestará dinero? a una empresa autogestionada, 1423 02:34:53,613 --> 02:34:59,393 cuando a nuestro alrededor las empresas están cerrando ¿Precisamente porque no pueden conseguir ninguno? 1424 02:34:59,883 --> 02:35:03,893 No responderemos por lo que pasó antes. 1425 02:35:04,383 --> 02:35:08,623 Sólo seremos responsables para lo que suceda en el futuro. 1426 02:35:09,103 --> 02:35:11,453 Entonces el dinero que vendrá - y vendrá - 1427 02:35:11,653 --> 02:35:16,623 será suficiente para comprar materias primas y ayudarnos a poner en marcha esto. 1428 02:35:17,113 --> 02:35:19,423 No me veo trabajando en ningún otro lugar. 1429 02:35:19,913 --> 02:35:23,163 Si dejas la empresa ahora, obtendrás desempleo. 1430 02:35:23,653 --> 02:35:28,163 Si insistes en hacer esto, tendrás que hacerlo durante muchos meses... 1431 02:35:28,653 --> 02:35:32,383 ¿Dónde está mi dinero de desempleo? No recibí ninguna carta. 1432 02:35:32,873 --> 02:35:36,393 Tienes derecho a ello. Pero la indemnización ya no existe. 1433 02:35:36,883 --> 02:35:41,643 Es la única opción sobre la mesa en este momento. pero no es El Dorado. 1434 02:35:42,133 --> 02:35:45,923 No sabemos cuál es la empresa. los pasivos son. Tenemos que averiguarlo. 1435 02:35:46,413 --> 02:35:50,663 No sabemos cuánto dinero ingresa. 1436 02:35:51,153 --> 02:35:55,393 Alguien tiene que calcular estos números. 1437 02:35:55,883 --> 02:35:58,163 Necesitamos respuestas. ¿Quién nos los dará? 1438 02:35:58,653 --> 02:36:01,663 Hay demasiada incertidumbre. Sinceramente no estoy preparado para ello. 1439 02:36:02,153 --> 02:36:04,603 Hemos perdido mucho antes. No desperdiciemos más. 1440 02:36:05,093 --> 02:36:07,493 Hemos logrado llegar hasta aquí. ¡Sigamos adelante! 1441 02:36:07,883 --> 02:36:10,663 hagámoslo lentamente y sacar lo mejor de ello. 1442 02:36:11,153 --> 02:36:15,893 ¡Mira a tu alrededor! cuantos intentos ¿Han tenido éxito en la autogestión? 1443 02:36:16,383 --> 02:36:19,893 Ni uno solo en el país. Todos quebraron. 1444 02:36:20,383 --> 02:36:22,893 - ¡Eso no es cierto! - ¿Qué quieres decir? 1445 02:36:23,383 --> 02:36:28,894 Naturalmente, entiendo la opinión de todos. preocupaciones y dificultades. 1446 02:36:29,384 --> 02:36:32,394 ¡Todos nos sentimos confundidos y perdidos! 1447 02:36:32,884 --> 02:36:35,664 Nos gustaría una solución a más largo plazo. No tenemos uno. 1448 02:36:36,154 --> 02:36:40,624 Ahora bien, así son las cosas. Conquistemos a la gente para que ahora mismo 1449 02:36:41,114 --> 02:36:44,624 podemos estudiar el problema y solucionarlo con éxito. 1450 02:36:45,114 --> 02:36:47,394 - Sí... - Pensemos en soluciones. 1451 02:36:47,884 --> 02:36:50,394 - ¿Qué soluciones? - ¡Cálmate! ¡Tenemos algunas ideas! 1452 02:36:50,884 --> 02:36:54,624 nos acercaron por una empresa argentina. 1453 02:36:55,114 --> 02:36:59,894 Dijeron que pueden ofrecernos una fianza 1454 02:37:00,384 --> 02:37:03,894 y paga la mitad del pedido por adelantado. 1455 02:37:04,384 --> 02:37:06,664 Tenemos que responderles sí o no. 1456 02:37:07,154 --> 02:37:11,664 Pero si decimos que sí, la pregunta es: ¿Qué tan viable es esta solución? 1457 02:37:12,154 --> 02:37:14,894 ¿Dónde nos encontramos en términos de un marco legal? 1458 02:37:15,384 --> 02:37:20,394 ¿Por qué no lo decidimos ahora mismo? Tomemos algún tipo de decisión. 1459 02:37:20,884 --> 02:37:24,164 ¿Cómo se puede definir esto legalmente? 1460 02:37:25,884 --> 02:37:29,894 ¿A dónde transfieren el dinero? ¿Cuál es la cuenta bancaria? 1461 02:37:30,384 --> 02:37:35,894 Creo que hay mucho dinero involucrado. 1462 02:37:38,654 --> 02:37:41,124 Podría ser... 1463 02:37:42,654 --> 02:37:46,394 ...demasiado peligroso para nosotros intentar la autogestión. 1464 02:37:46,884 --> 02:37:52,164 Con este pedido tienes la oportunidad para iniciar un camino de autogestión. 1465 02:37:52,654 --> 02:37:58,164 Tienes la posibilidad de intentarlo, con estos ingresos financieros. 1466 02:37:58,654 --> 02:38:03,664 Tienes un proyecto muy valioso. en tus manos. 1467 02:38:06,654 --> 02:38:10,394 Estás creando un nuevo tipo de fábrica. 1468 02:38:10,884 --> 02:38:12,664 Autogestionado. 1469 02:38:13,154 --> 02:38:16,394 Al mismo tiempo, es una política más amplia. respuesta a estos tiempos. 1470 02:38:16,884 --> 02:38:20,664 La izquierda europea en particular no ha logrado dar ninguna respuesta 1471 02:38:21,154 --> 02:38:24,124 en estos años de crisis. 1472 02:38:25,384 --> 02:38:28,894 Verás que las cosas poco a poco empezará a cambiar. 1473 02:38:29,384 --> 02:38:35,424 Más importante aún, cada uno de ustedes Llegarás allí a tu propio ritmo. 1474 02:38:37,884 --> 02:38:40,394 Pero es un camino difícil de recorrer. 1475 02:38:42,384 --> 02:38:44,164 Creo que es difícil, muy difícil. 1476 02:38:44,654 --> 02:38:49,894 Tiene que haber otras habilidades que, como decía João, no existen. 1477 02:38:50,384 --> 02:38:53,895 Hay muchos si, muchos de nosotros, muchos de nosotros. 1478 02:38:54,385 --> 02:38:58,895 - Llevamos meses aquí sin cobrar. - Pero habrá dinero... 1479 02:38:59,385 --> 02:39:02,395 ¿Habrá dinero? Pero el dinero es peligroso. 1480 02:39:02,885 --> 02:39:06,395 La gente eventualmente bolsillo un montón de eso... 1481 02:39:06,885 --> 02:39:09,165 ¿No sucederá? ¿Quién administrará el dinero? 1482 02:39:09,655 --> 02:39:12,395 - Todos nosotros. - ¿Todos vamos a administrar el dinero? 1483 02:39:12,885 --> 02:39:15,895 Entonces, ¿trabajaremos todos y administraremos el dinero? 1484 02:39:16,385 --> 02:39:20,395 Lo siento, pero me cuesta reír. con todo lo que estoy pasando. 1485 02:39:20,885 --> 02:39:24,395 Si hay dinero disponible, ¿Por qué no contratamos a alguien? 1486 02:39:24,885 --> 02:39:28,625 Un empleado como nosotros, pero con un título en administración? 1487 02:39:29,115 --> 02:39:31,895 - ¡Exactamente! - Esa no es una mala idea. 1488 02:39:32,385 --> 02:39:36,165 - Porque ahora mismo no tienes dinero. - Pero es posible que consigamos algunos. 1489 02:39:36,655 --> 02:39:39,395 Si no, esto no tiene sentido de todos modos. 1490 02:39:39,885 --> 02:39:42,665 Creo que en nuestra situación actual, 1491 02:39:43,155 --> 02:39:47,395 deberíamos formar un comité de gestión, y preguntarle al Sr. Arlindo, como ingeniero de producción, 1492 02:39:47,885 --> 02:39:52,095 por su soporte técnico en la gestión de este lugar. 1493 02:39:52,585 --> 02:39:57,125 Esa sería la única persona viniendo del exterior, 1494 02:39:57,615 --> 02:40:01,395 ¿Quién podría, con su conocimiento interno de nuestros problemas, 1495 02:40:01,885 --> 02:40:06,625 negociar con el argentino, para que para aclarar los detalles de esta orden. 1496 02:40:07,115 --> 02:40:12,395 He tenido el brazo en alto desde hace algún tiempo. Sobre el asunto de que venga el Sr. Arlindo... 1497 02:40:12,885 --> 02:40:17,925 ...No me opondré a ello, si el segundo punto lo que hemos acordado se respeta. 1498 02:40:18,415 --> 02:40:20,665 El que tiene que ver con los salarios. 1499 02:40:21,155 --> 02:40:25,395 A todos se les debe pagar lo mismo por una hora de trabajo. 1500 02:40:25,595 --> 02:40:28,415 Si crees que vendrá a trabajar aquí. y ganar lo mismo que nosotros, 1501 02:40:28,615 --> 02:40:32,665 será mejor que lo olvides. Eso es pura ciencia ficción. 1502 02:40:33,155 --> 02:40:36,395 ¿Realmente crees que él lo haría? ¿Aceptas ser nivelado? De ninguna manera. 1503 02:40:36,885 --> 02:40:41,395 Creo que esta empresa sólo será viable si podemos permitirnos una estructura profesional 1504 02:40:41,885 --> 02:40:45,125 trabajar en la administracion y aspectos financieros del mismo. 1505 02:40:45,615 --> 02:40:50,665 Pero eso significa pagar precios de mercado. y no rebajar a la gente a nuestro nivel. 1506 02:40:51,155 --> 02:40:53,665 Esa es la única manera para atraer gente competente. 1507 02:40:54,155 --> 02:40:58,665 Estoy totalmente en contra de la igualdad salarial. 1508 02:40:59,155 --> 02:41:00,125 Estoy a favor. 1509 02:41:00,615 --> 02:41:03,165 - Estoy en contra. - Igualdad salarial. 1510 02:41:03,365 --> 02:41:05,455 - Sólo para terminar este primer pedido. - Todos iguales. 1511 02:41:05,655 --> 02:41:09,125 Cuando se trata de establecer una escala salarial, lo que pienso es esto: 1512 02:41:09,615 --> 02:41:14,125 deberíamos hacer un gráfico con diferentes salarios... 1513 02:41:14,615 --> 02:41:17,866 - Pero... - Espera. ¡Déjame hablar! Escuche a la gente. 1514 02:41:18,616 --> 02:41:21,396 no lo consigamos en demagogia, por favor. 1515 02:41:21,886 --> 02:41:26,626 No ha habido una sola experiencia en Portugal, no desde 1974... 1516 02:41:27,116 --> 02:41:31,396 - Haremos esta experiencia aquí y ahora. - No será posible. 1517 02:41:31,886 --> 02:41:36,126 - Tenemos la oportunidad de hacerlo ahora. - No es posible por el momento. 1518 02:41:36,856 --> 02:41:39,126 Te daré un ejemplo... 1519 02:41:42,886 --> 02:41:48,606 - Seremos el ejemplo. - Aquí está el ejemplo. Todas estas caras. 1520 02:41:49,096 --> 02:41:55,396 Vasconcelos, escucha. Encontrarás el ejemplo en todas estas caras. 1521 02:41:55,886 --> 02:41:58,896 Todos seremos el ejemplo. 1522 02:41:59,616 --> 02:42:04,126 - Pero si soy un trabajador calificado... - Pero hay otras cosas que no puedes hacer. 1523 02:42:04,616 --> 02:42:07,266 Soy un trabajador calificado, que he estado haciendo durante años. 1524 02:42:07,616 --> 02:42:11,396 - ¿Y por qué el tuyo es mejor? - Porque requiere ciertas habilidades. 1525 02:42:11,886 --> 02:42:16,426 - ¿Necesito hacerte un dibujo? - ¿Hay alguien aquí que no sea un trabajador calificado? 1526 02:42:20,616 --> 02:42:23,896 No se trata de rendirse o no... 1527 02:42:25,116 --> 02:42:28,126 ¡Detente, hombre! 1528 02:42:29,156 --> 02:42:34,396 Una hora, cinco horas sólo para descubrir ¡Si debemos contratar un contador o no! 1529 02:42:34,886 --> 02:42:39,896 ¡En nuestra primera asamblea! ¿Qué estamos haciendo con esto? 1530 02:42:40,656 --> 02:42:44,396 ¿Dónde está nuestra responsabilidad? ¿Dónde está el ejemplo que queríamos ser? 1531 02:42:51,966 --> 02:42:54,716 Y puedes irte a la mierda con tu mierda argentina! 1532 02:42:54,916 --> 02:42:57,126 ¿Para qué carajo estás aquí? 1533 02:43:26,656 --> 02:43:28,896 Esperar. Detente, Zé. 1534 02:43:30,156 --> 02:43:33,166 Zé, espera. 1535 02:43:35,616 --> 02:43:37,896 Lo que pasó allí es normal. 1536 02:43:38,386 --> 02:43:42,427 La gente necesitaba hablar de sus problemas personales. 1537 02:43:44,357 --> 02:43:48,927 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Crees que todos somos tontos? 1538 02:43:49,417 --> 02:43:54,867 ¿No crees que sé lo que está pasando? ¿Un pedido que surgió de la nada? 1539 02:43:55,657 --> 02:43:56,867 ¿Qué hay de malo en eso? 1540 02:43:57,357 --> 02:44:00,867 ¿Por qué no les has dicho allí? ¿Que estabas detrás de todo esto? 1541 02:44:01,357 --> 02:44:05,667 hubiera sido un error por mencionar mi relación con Argentina. 1542 02:44:06,887 --> 02:44:13,627 Porque la autogestión es una trabajo de confianza, de ganar confianza. 1543 02:44:14,357 --> 02:44:17,867 La gente de allí tiene derecho para saber que esta pasando 1544 02:44:18,357 --> 02:44:20,667 y con qué pueden contar. 1545 02:44:21,617 --> 02:44:28,127 En este caso, la ignorancia era inofensiva. Incluso diría que fue productivo. 1546 02:44:29,157 --> 02:44:31,397 ¡Que te jodan con tu ignorancia! 1547 02:45:03,657 --> 02:45:06,627 ¿Íbamos a ser qué? Personajes en tu... 1548 02:45:07,117 --> 02:45:09,897 ...¿musical neorrealista? 1549 02:45:10,887 --> 02:45:15,167 Para que te lo muestres ¿Tus compañeros de cine en Francia? 1550 02:45:15,657 --> 02:45:18,397 "Mira que lindos son... 1551 02:45:18,887 --> 02:45:22,397 ...estos portugueses haciendo su cosa de autogestión." 1552 02:45:22,887 --> 02:45:26,167 Nadie allí quiere dirigir una fábrica. 1553 02:45:32,887 --> 02:45:37,397 Lo que necesitamos es algo estable. Dinero para comprar comida y pagar nuestras cuentas. 1554 02:45:37,887 --> 02:45:40,667 La escuela de nuestros hijos y esas cosas. 1555 02:45:50,657 --> 02:45:53,167 Nadie aquí va a ser así... 1556 02:45:53,657 --> 02:45:58,397 ... tema histórico eso acabará con el capitalismo. 1557 02:45:59,107 --> 02:46:01,957 No importa cuánto te dé asco, eso es lo que somos. 1558 02:46:02,157 --> 02:46:04,667 Somos capitalismo. 1559 02:46:09,388 --> 02:46:15,628 Esta mierda tuya sobre servir como referente de la izquierda europea... 1560 02:46:16,888 --> 02:46:19,928 esa charla izquierdista es la mayor tontería de todas. 1561 02:46:20,418 --> 02:46:25,398 Si quieres dividir el mundo en dos grupos opuestos, 1562 02:46:25,888 --> 02:46:29,098 No es entre la izquierda y la derecha. Debería ser… 1563 02:46:29,588 --> 02:46:34,628 Por un lado, están los que están de acuerdo con este mundo y aceptarlo como un todo. 1564 02:46:35,038 --> 02:46:38,188 Y por el otro, están aquellos que están dispuestos a abnegar... 1565 02:46:38,388 --> 02:46:41,898 ...comodidad, móviles... 1566 02:46:43,158 --> 02:46:46,168 ...viajes a la luna, Tupperware. 1567 02:46:49,888 --> 02:46:54,668 Y la triste noticia que tengo para ti es que nadie quiere olvidar nada de eso. 1568 02:46:55,158 --> 02:46:57,628 Nadie está de ese lado. 1569 02:46:58,618 --> 02:47:03,628 Y cuanto más pobre eres, más rápido quieres para pasar al otro lado. 1570 02:47:08,158 --> 02:47:14,368 Entonces, ¿qué queda? ¿La búsqueda de la felicidad? ¿Es eso lo que crees? 1571 02:47:20,618 --> 02:47:23,668 ¿Enamorado? ¿Comida buena? 1572 02:47:24,388 --> 02:47:28,128 ¿Cuidando de algunos "nosotros"? ¿De nuestros seres queridos? 1573 02:49:29,659 --> 02:49:31,899 ¡Mundo! 1574 02:49:35,889 --> 02:49:40,669 Siempre nos has hecho mucho daño. 1575 02:49:51,159 --> 02:49:54,899 Pero te amamos. 1576 02:50:01,389 --> 02:50:04,899 Luz, sombra, calor. 1577 02:50:06,119 --> 02:50:08,169 Alegría. 1578 02:50:10,119 --> 02:50:13,629 Tristeza, amistad, esperanza. 1579 02:50:14,119 --> 02:50:25,399 Nacer, crecer, fumar porros, trabajar, morir. 1580 02:50:26,619 --> 02:50:27,629 ¡Rueda otro! 1581 02:50:28,119 --> 02:50:34,399 La delincuencia, la honestidad, Memoria, fantasía. 1582 02:50:35,389 --> 02:50:38,399 - ¿Qué significa eso? - Nada. 1583 02:50:38,889 --> 02:50:41,629 Pan y vino. 1584 02:50:43,119 --> 02:50:51,669 Embutidos, leche, cabras, vacas, cerdos. 1585 02:50:54,889 --> 02:50:55,899 Ratones. 1586 02:50:56,389 --> 02:50:58,390 Osos y lobos. 1587 02:50:58,880 --> 02:51:05,350 Pájaros, humo, árboles. 1588 02:51:11,160 --> 02:51:15,400 Nieve, mar, río. 1589 02:51:16,160 --> 02:51:19,430 Enfermedad, cura. 1590 02:51:21,420 --> 02:51:30,370 Muerte, inmortalidad, resurrección. 1591 02:51:46,120 --> 02:51:48,400 ¿Pero ahora qué? 1592 02:51:53,960 --> 02:51:55,660 ¿Una aventura efímera? 1593 02:51:57,400 --> 02:51:58,920 ¿Ahora? 1594 02:52:03,560 --> 02:52:06,640 En este espacio-tiempo y ¿ya está? 1595 02:52:10,160 --> 02:52:15,660 Y cuando esto acabe, ¿veremos?